: др.-русск. модЬти 'медленно загустевая, оседать (?)' (Сим. Обих. книгой., 203. XVII в. СлРЯ XI—XVII вв. 9, 232), русск. диал. модётъ 'терпеливо высиживать, дожидаться чего, бдеть' (курск.), 'о дровах: тлеть, худо гореть' (олон.),/о человеке слабого здоровья: хиреть' (олон.), 'церемониться' (оренб.) (Опыт 114), 'ныть, изнывать, таять, тлеть; гнить; чахнуть, истлевать, хилеть' (волог., новг.), 'сидеть, корпеть, киснуть' (курск., ряз.), 'томиться над делом' (пек., твер.) (Даль3 II, 875), портиться, киснуть; тихо, медленно делать; (об огне) медленно гореть, тлеть; (о вареве) преть (не кипеть)' (Подвысоцкий 91), модёть, модйть 'тлеть' (Куликовский 55), 'бродить, киснуть (о жидкости)' (новг.), 'медленно сохнуть, вялиться (о рыбе)' (колым.), 'становиться водянистым; разбухать от сырости' (моек.), 'увядать (о растении)' (иск.), 'таять (о снеге, льде)' (яросл., волог., новг.), 'прозябать' (смол., вост.-сиб., сиб.), 'голодать, худеть от голода' (орл., пек., перм.), 'быть вялым, апатичным, равнодушным' (моек., твер., пек.), 'мешкать, не торопиться, задерживаться' (тамб.) (Филин 18, 196— 197, там же другие значения; Говоры Прибалтики 154; Мельниченко 111; Ярославский областной словарь 6, 50, Картотека Псковского областного словаря), 'томиться в ожидании' (Опыт словаря говоров Калининской обл. 126), 'ждать, дожидаться' (Словарь русских говоров Мордовской АССР (М—Н), мадётъ 'жить понемногу, перебиваясь изо дня в день' (Добровольский 394; Материалы "Смоленского словаря" 118), мадётъ 'быть физически слабым, еле жить, с трудом двигаться' (Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 154), блр. мадзёцъ 'прозябать, перебиваться' (Байко£—Некраш. 163), также диал. мадзёцъ (Бялькев1ч. Мапл. 257; Касьпяров1ч 184; Янкова 186; Народнае слова 161).

По-видимому, этимологически тождественно лтш. mudct 'плесневеть, портиться (на вкус)'. См. Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 160 Сюда же ср. греч. ш38ос, 'сырость, влажность', poSav 'сыреть, растекаться, таять', см. Fraenkel I, 416—417 (s.v. maudd). Далее, сюда же, с полной ступенью вокализма, ср. лит. таТш\, maudiiu 'глухо болеть, ныть, изнывать, тосковать, испытывать досаду', см. о нем Fraenkel I, 420. У Фасмера (II, 636), дана только отрицательная этимол. характеристика: "Не связано с лат. maded, -ere 'быть мокрым', греч. рабйю 'растекаюсь, расплываюсь', др.-инд. mddati 'он опьянен', вопреки Зубатому". Праслав. *ntbdeti имеет архаический вид (и.-е. глагол состояния *mude-) и представляет собой лексико-грамматический диалектизм, будучи ограничено только вост.-слав. языками (русск., блр.) и диалектами.