: болг. бодец 'острый предмет, которым колют как шилом5 (Геров), сербохорв. ббца ж. р. 'колючее растение Xanthium spinosum L.', 'колючка, шип', 'растение дуришник колючий Xanthium spinosum', 'растение без шипов на стебле Xanthium strumarium, того же семейства', 'штык', 'бодливая корова', 'точечный узор (на ткани)'

(РСА II, 81), диал. ббца 'колючка'

(Ел. I), боца 'репей особого рода'

(Ровинский 641, 644), бодац, род. п. боца, м. р. 'бык, который забодал другого быка', 'узкий шилообразный нож для проколов', 'острая верхушка', 'жало', 'бодливое рогатое животное (самец)', 'колотье, боли', 'воспаление легких, плеврит', сукол, удар острым'

(РСА II, 13), диал. bbdac, род. п. Ьбса м. р. 'боль в груди'

(Mas. 426), словен. bodec, род. п. -dca, м. р. 'острый предмет, жало, колючка', 'иголка (хвойного дерева)', 'костра, отребье', 'Ononis spinosa', bodci мн. 'основания перьев у птиц', 'мужской половой член', 'укол', 'колотье, боль', 'колотье в боку, pleuritis'

(Plet. I, 38), ст.-чеш. bodec м. p. 'punctum', 'приспособление, применявшееся вместо бича', 'шип, колючка'

(Ст.-чеш., Прага), чеш. Ьо^с,род. п. -dee, м. р. 'острие', 'шип, колючка', 'чертополох', слвц. bodec, род. п. -dca м. р. 'острие'

(SSJ I, 110), польск. bodziec м. р. 'острый предмет или острый конец предмета, служащий для пробивания чего-либо', 'шип, шпора'

(Dorosz. I, 589),

русск. бодец м. р. 'орудие для бодания, для удара тычком, на укол; петушья шпора, острый рожок на ногах петуха, коим он дерется; колючка терновника, сливы и др., вросшая, как сучок, а не сидящая только на коре (шип), жало насекомого, особ, скорпиона, у которого весь хвост называют хоботом или боднем'

(Даль3 I, 259—260), бодцы мн. 'рожки или спорынья во ржи'

(там же), ст.-укр. бодецъ м. р. 'колючка'

(Копист. Пал. 825 и др., Тимченко I, 114),

укр. бодёцъ м. р. 'шпора'

(Бшецький—Носенко. Словник укра'шсько1 мови 58).

Производное с суфф. -ье- от основы гл. *bosti, *bodg (см.).

Можно указать формально-семант. соответствие в лит. badlkas 'тот, кто бодается'. Преобладающими для большинства слав, примеров являются функции имени деятеля и названия орудия.