← Vratiti se k iskanju

*mьхоvь(jь)

: болг. мьхов, прилаг. 'моховой' (БТР), сербохорв. махов, •а, -о 'мшистый, покрытый мхом, моховой' (РСА XII, 222), Mahovo, название села в Загребской жупании, Хорватия (RJA VI, 382), словен. mdhov, ирилаг. 'моховой' (Plet. I, 542), чеш. mechovy, ирилаг. 'моховой' (Jungmann II, 417; Kott I, 997), стар, mchovy (Kott I, 1014), елвц. mochovy 'моховой' (Kalal 340), диал. machovy (Banska Bystrica, Slovenske Pravno v Turc. i.y Kalal 319), mochovi, -d (Orlovsky. Gemer. 182), ст.-нольск. mchowy 'пуховой, plumis differtus' (SI. stpol. IV, 179; SI. polszcz. XVI w., XIII, 258), польск. mchowy, диал. mechowy, прилаг. от mech (Warsz. II, 911; SI. gw. p. Ill, 135; Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 236), словин. mexoevy, прилаг. 'моховой' (Ramult 99), mdxvovi (Lorentz. Pomor. I, 495), mex*ovi (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 624), Afe\ova ж.р., название деревни в Пупком уезде (Sychta 111, 68), др.-русск. мховый, прилаг. 'моховой' (Ряз. п. кн. 11,747. 1640 г. СлРЯ XI— XVII вв. 9, 326), моховой 'поросший мхом' (Кн. п. Балахн., 159. XVIII в. ~ 1676 г.), 'находящийся на болотистом месте, поросший мхом' (АЮБ II, 61 . 1684 г. СлРЯ XI—XVII вв. 9, 280), русск. моховой 'к моху относящийся, из моха состоящий ' (Даль3 И, 922), диал. моховой, -dn, -бе, -ая, -ое 'растущий во мху' (яросл., иркут., Бурят. АССР, кемер.), 'живущий, обитающий во мхах, болотах' (перм., волог., новг. и др., Филин 18, 312—313), мхбвый, -ая, -ое 'относящийся ко мху, состоящий из мха, моховой' (яросл., смол., пек., Филин 19, 46; Ярославский областной словарь 6, 69), укр. моховйй, -а, -е 'моховой' (Гринченко II, 450; Словн. укр. мови IV, 814), гмхбвий, -а, -е 'моховой' (Гринченко II, 198), блр. мбхавы 'моховой, мшистый' (Блр.-русск.), также диал. мохову, прилаг. (Typa^cKi слоушк 3, 95).

Ирилаг., производное с суф. -ovb от *тъхь (см.). В свете свидетельства РСА (и RJA, где дается топоним Mahovo, см. выше) устарело заключение Скока: "Pridjev na -ov nije potvrden" (Skok. Etim. rjecn. II, 354; s.v. mdh).