: ст.-слав. млъвити tfopt>pefv, tumultuari 'шуметь, бунтовать; заботиться, беспокоиться' (Mikl., Sad., SJS), болг. мълвя 'говорить' (БТР; Геров: млъвик 'молвить'), диал. мълве са (К. Мирчев. Принос към словаря на неврокопското наречие. — Македонски преглед VIII 2, 1932, 124), сербохорв. стар., редк. muviti 'шуметь, кричать' (RJA VII, 183: "Только в одной книге, в которую попало из цслав. языка"), диал. muvit se (ZkM. 283: связывается со ст.-слав. мълвити), словен. mdlviti 'ворчать; ворковать (о голубях); говорить неразборчиво; глухо раздаваться; жужжать' (Plet. I, 600—601), ^иал. molviti 'неопрятно есть; неразборчиво говорить' (R. Bozidar. Crtice о Prekmurcih in о njihovem govoru. — Narodni koledar in Letopis Matice slovenske za leto 1867—1869. Ljubljana, 1868, 67), ст.-чеш. mluviti (Nov&k. Slov. Hus. 64; Cejnar. Ces. legendy 276), чеш. mluviti 'говорить', диал. mluvit па nekoho 'бранить' (BartoS. Slov. 203), слвц. mluvit' 'говорить' (Kalal 338), диал. mldvdc sd (Orlovsky. Gemer. 181), в.-луж. molwie, mohvjee 'говорить' (Pfuhl 378), н.-луж. стар, molwit 'говорить' (Muka SI. I, 927), ст.-польск. mdwie, molwie 'говорить; называть' (SI. stpol. IV, 349—359), польск. mdwief диал. тбШб, mldwie, mowid 'говорить' (Warsz. II, 1056; SI. gw. p. Ill, 191; Brzez. Zlot. 260), словин. movie (Sychta III, 119), m*ovic 'говорить' (Lorentz. Pomor. I, 541), muevjic (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 675), mocvic (Ramult 107), др.-русск., русск.-цслав. мълвити, млъвити, мълъвити, молвити 'быть в смятении, беспокойстве (о толпе, народе)' (Остр, ев., 66 об. 1057 г. и др.), 'хлопотать, заботиться' (Остр, ев., 217 об. 1057 г.), 'говорить, сказать' (Поел. Влад. Мон. — Лавр, лет., 255 и мн. др.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 240; Творогов 82), молыти 'молвить' (Посольство Васильчикова, 200. 1594. СлРЯ XI—XVII вв. 9, 256—257), русск. мдлвитъ 'говорить, произносить', диал. мдлвитъ 'говорить; распространять слухи' (ряз.), 'велеть, распорядиться' (том.) (Филин 18, 214; Диттель. Сборник рязанских областных слов. — ЖСт. VIII, II, 1898, 217; Опыт 115: яросл., волог., нижегор.), мблытъ 'молвить, сказать' (нижегор., влад., ворон., Филин 18, 249), молоть 'сказать, промолвить' (каз., влад., тамб., курск., орл., самар., Филин 18, 242), мдвлить 'говорить, сказать'(яросл., Филин 18, 189), мбвитъ 'говорить, сказать, молвить' (олон., арх., сев.-двинск., волог., зап.-брян. Там же; Добровольский 414), ст.-укр. молвити 'говорить, сказать' (Льв1в, 1370. Словник староукрашсько! мови XIV— XV ст. 1, 607), мовити (Луцьк, 1388. Словник староукражсько! мови XIV—XV ст. 1, 603), укр. мовити 'говорить' (Гринченко II, 437; Бшецький-Носенко 227; Словн. укр. мови IV, 769), ст.-блр. молвити, мовити (Скарына 1, 327, 328), блр. мбвиць 'говорить' (Носов.), мбвицъца 'условливаться' (Там же), также диал. мбвщь (Сло^н. иа^ночн.-заход. Беларуа 3, 74).

Гл. на производный от *mblva (см.; там же об этимологии).