: ст.-слав. мъногъ тюХис, multus (Mikl., Sad.), мъного, нареч. nokb, noMici, multum, multa 'много' (SJS), болг. мндго, нареч. 'много; очень' (БТР; Геров; Дювернуа), также диал.млдго (Гълъбов БД II, 90), млбго (Стойчев БД II, 209), млбгу (Ст. Ковачсв. Троянският говор. — БД IV, 214; Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. — БД VI, 57; П.И. Петков. Еленски речник. — БД VII, 89; Стоиков. Банат. 142), мл'бго (М. Младенов. Говорът на Ново село, Видинско 249), мого, м'бго (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. — БД VI, 193), макед. мнбгу, нарсч. 'много; очень' (И-С), сербохорв. мндгй, -а, -д 'многий, многочисленный' (РСА XII, 737—738; Maiuranic I, 674: 1275, 1499; RJA VI, 858 и сл.), словен. mnog, mndga, прилаг. 'не один, сплошь и рядом', mnogo 'много' (Plet. I, 592), ст.-чеш. mnoho, нареч. 'гораздо' (Novak. Slov. Hus. 64—65), mnohy 'многочисленный' (Там же), чеш. mnohy, прилаг. 'многочисленный, изобильный; не один' (Jungmann II, 476), слвц. mnohf то же (SSJ II, 165), в.-луж. mnohi 'многий, многочисленный, частый' (Pfuhl 374: NN.), н.-луж. стар, 'многий' (Muka SI. I, 917), также mtogi (Muka SI. I, 910), ст.-польск. mnogi 'многочисленный, многий' (SI. stpol. IV, 301), польск. mnogi, стар, mnog 'многочисленный, многий' (Warsz. II, 1017), словин. mnuege, нареч. 'много' (Lorentz. Slovinz. Wb. 1, 656), mnogi; прилаг. 'многочисленный, многий' (Lorentz. Pomor. I, 510), mnohi (Lorentz. Slovinz. Wb.~I, 656), др.-русск.много, нареч.'в большом количестве, в большой степени; много, не мало' (Изб. Св. 1076 г., 262), 'сильно, очень' (1204 — Никон, лет. Х,38), (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 194), мъногии, многыи, многий, прилаг. 'большой но численности, многочисленный' (Остр, ев., 99. 1057 г. и др.), 'имеющийся в большом количестве' (Изб. Св. 1076 г., 157 и др.), 'продолжительный по времени, долгий' (Гр. Крут, ей., 22. 1693 г.), 'большой, значительный по величине, размеру' (А. феод, землевл. I, 46, 1519 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 193—194; Творогов 81), русск. мнбго, нареч. 'в большом количестве, в большой степени', мндгий, -ая, ~ое (при сущ. во мн.ч.) 'взятые в большом, значительном числе, многочисленные', диал. мнбго 'много' (Добровольский 413), 'очень' (Словарь Красноярского края2 196), mriogb, тп'окъ, тпок 'много' (Slown. starowicrcow 154), многий, -ая, -ое 'длинный; большой' (амур.), 'большой, значительный (по количеству)' (влад., арх., волог., ворон., твер.) (Филин 18, 185—186), многбй: многой ли нас? 'который час?' (яросл., Там же), ст.-укр. много, нареч. 'много' (Судомир, 1361. Словник староукрашсько! мови XIV—XV ст. 1, 603), многыи, прилаг. 'многочисленный' (Там же), укр. мнбго, нареч. 'много' (Гринченко II, 436), многий, -а, -е 'многий' (Там же), 'многочисленный' (Словн. укр. мови IV, 766), диал. мнбго 'много' (ДзендзеЛ1вський. Атлас I, к. 118), Мнбга ж.р., название реки бассейна Днепра (Словн. пдрошм. Украши 368), ст.-блр. много, нареч. (Скарына I, 326), многий, многыи (Скарына 1, 325), блр. мнбга, нарсч. 'много' (Блр.-русск.), мнбгхя мн. 'многие' (Блр.-русск.), диал. мнбга, мнбго, мныго, нареч. 'много; часто; значительно' (Сло^н. па^ночн.-заход. Беларуси 3, 73—74; Бялькев1ч. Мапл. 265; TypaycKi сло^шк 3, 84).

Знач. 'много' как правило вторично, производно и в известном смысле экспрессивно. Типология синонимов 'много' достаточно сложна (вспомним франц. Ьеаисоир 'многоЧ'красивый удар' (!) или блр. шмат 'много'<'(большой) кусок', не говоря уже об укр. багйто 'много'<'богато1), что затрудняет вскрытие регулярных тенденций, которые все же могут наличествовать в ряде случаев развития значения 'много'. Здесь можно выделить примеры отглагольного происхождения: греч. nokb 'много', готск., др.-в.-нем. Jllu, нем. vie! 'много', др.-инд. риги<и.-е. *ре1и/*р1и<*ре1(э)'наполнять' (ср. русск. разговорное полпб в знач. 'много4); лат. multus 'многий'<*mltos, прич. ирош. страд, 'накрошенный, намятый' (ср. Buck3 922—923; Walde—Hofm. 11, 124—125).

В этом смысле можно было бы предположить, что слав. *mbnogb, *mbnogo представляет еще дослав, развитие первоначального *тл-0-#Л-, производного от глагольной основы и.-е. *теп'давить, мять, сжимать'. Главный вопрос при этом — отношение формально довольно близкого готск. manags 'достаточный; очень большой; многий', др.-в.-нем. manag 'много', др.-англ. manig, англ. many 'много'. Скорее всего, герм, формы продолжают близкое (вариантное) и.-е. образование.

Литература: С. Микуцкий Изв. ОРЯС IV, 1855, 98 (стб. 361); S. Bugge KZ XIX, 1870, 444 (сюда же др.-ирл. menic(c), кимр. mynych, корн, menough 'frequens'); Miklosich 207; Wh. Stokes IF 11, 1893, 169; С. Младенов. Старите германски елементи в славянските езици. — СбНУ XXV, II, 1909, 85 (против мнения Г. Хирта о заимствовании в слав, из герм.); Bruckner 342; Фасмер II, 633—634 ("сюда же лит.. miniu 'толпа"'; последнее, однако, правильнее считать местным новообразованием от лит. minti 'ступать, наступать ногой', см. Fraenkel I, 453); Machek2 370 (считает *mbnogb метатезой *mbgno-9 ср. лат. magnus 'большой, великий' и греч. рёуас, 'большой'; аналогично — и столь же спорно — см. еще J. Otre^bski. Studia indoeuropeistyczne 114; Otrqbski LP II, 1950, 92); Skok. Etim. rjecn. 11, 445—446 ("Праслав.-герм.кельт. прилагательное"); Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 190; Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 13, 937; ЕСУМ 3, 490; W.P. Lehmann. A Gothic etymological dictionary (Leiden, 1986) 243.