: болг. диал. мърдй ж.р. 'отходы, отбросы' (Сакъов БД III, 330), мърдъ ж.р., прозвище медлительного неловкого человека (С. Ковачев. Троянският говор. — БД IV, 215), мърдй м.р. 'лодырь' (М. Младенов БД III, 108), сербохорв. диал. мрда 'вертлявая овца' (М. Пижурица. Из ономастике Рована 176), Mrda, прозвище и фам. (RJA VII, 52), словен. mfda ж.р. 'задница; гузка (у птицы); ужимка, гримаса', kisla mrda 'кислая морда', 'человек, который шевелит губами, а не говорит' (Plet. I, 609—610), диал. mdtdq (Tominec 130), mrd м.р. 'гримаса' (Plet. I, 609), др.-русск. морда ж.р. 'передняя часть головы животного' (Кн. охот, реч., 10. XVIII в.-XVII в. СлРЯ XI—XVII вв. 9, 261), производное Мординь (каширск., 1543. Тупиков 705), русск. мдрда ж.р. 'рыло, рожа животных; (бран.) лицо человека, рожа, рыло' (Даль3 11, 903), диал. мдрдй ж.р. 'нижняя часть лица; рот' (перм., твер., пек., смол.), 'мешок с кормом, надеваемый на голову лошади' (ср.-урал.) (Филин 18, 257—258), мдрда 'лицо, харя' (Добровольский 417), 'морда, лицо' (Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 161), мырда ж.р. 'морда животного; рыло' (курск., ворон., ряз.), 'лицо человека' (курск., ворон., тамб., ряз., терск.) (Филин 19, 58), мъ\рда м. и ж.р., о брезгливом человеке (Элиасов 217), укр. мдрда ж.р. 'морда, рыло' (Гринченко II, 444; Словн. укр. мови IV, 801), диал. мдрда 'рыло свиньи' (М.В. Никончук. Матер1али до лексичного атласу укр. мови 184), 'морда лошади' (Там же, 185), 'переносица коровы, быка' (Там же, 186), блр. мдрда ж.р. 'рожа, говоря презрит, о человеке' (Носов.), 'морда' (Блр.-русск.), диал. мдрда ж.р. 'передняя часть головы у скотины; морда' (Сло^н. на^ночн.-заход. Беларус1 3, 77; Бялькев1ч, Мапл. 265), 'щека; морда' (Дыялектны сло^шк Брэстчыны 135; TypaycKi сло^шк 3, 89). — Ср. сюда же производные ст.-чеш. mrdas м.р. 'хвост' (Gebauer II, 406), др.-русск. Мордась (зап. 1452, 1545. Тупиков 311), русск. диал. мордйс м.р. 'лицо' (перм., Филин 18, 258), мордйсы мн. 'щеки' (сев.-кавк., рост.), 'скулы, уши' (пек., смол., терск., кубан.) (Филин 18, 258), укр. мордйс м.р. 'пощечина, оплеуха' (Гринченко II, 444; Словн. укр. мови IV, 801), блр. мордйсы мн. 'харя' (Носов,); словен. mrdec, род.п. -dca, м.р. 'кислая морда, гримаса, недовольная мина' (Plet. I, 610).

Отглагольное производное от +mbrdai\ (см.). Совершенно неприемлемы попытки самостоятельной этимологизации, напр. как заимствование из ир. *тэгз5а- (засвидетельствовано сложение авест. ка-тэгэЬа- 'голова1), см. так Фасмер II, 652; ЕСУМ 3, 512. Ир. слово восходит к и.-е. *mld(h)-, и его связь с слав. *тъЫа практически исключена.