: чеш. диал. markota 'уныние, меланхолия' (ляш., Bartos. Slov. 192; Kott. Dod. k Bart. 53), словин. markota м. и ж.р. 'нытик' (Sychta VII. Suplement 162), русск. диал. моркотА ж.р. 'неприятный, вызывающий тошноту, удушливый запах' (твер., Филин 18, 266), 'низкое сырое место' (новг., Там же), блр. маркдта ж.р. 'печаль, меланхолия' (Байко^—Некраш. 166), 'уныние', также диал. маркдта ж.р. (Бялькев1ч. Мапл. 260), моркдта ж.р. (TypaycKi слоение 3, 90), маркатй ж.р. (Сло^н. науночн.-заход. Bcnapyci 3, 33).

Соотносительно с гл. *mhrkati (см.). и *7iibrkotati (см.). Значение 'уныние, забота' производно от 'суетиться, мелькать'. Обратный характер словопроизводства говорит о вероятном позднем образовании слова.