: болг. диал. мбркофка ж.р. 'морковка (один корешок)' (М.Младенов БД III, 107), ст.-польск. marchewka 'растение Апthriscus silvestris HofTm.' (SI. stpol. IV, 161), Marchewka, личное имя собств. (1421 etc. Slown. stpol. nazw osobowych III, 392), польск. marchewka, ум. от marchew (Warsz. II, 879), диал. marchewka 'молодая морковь' (Brzez. ZIot. 216), словин. maryjevka ж.р., ум. от mar\ev (Sychta III, 50), marxjevka (Ramuh 97), русск. моркбвка ж.р. 'отдельный корешок моркови1, укр. мбртвка ж.р., ум. от мдрква (Гринченко II, 445), морк(вка, морковка (Словн. укр. мови IV, 803), блр. Маркбука, фам. (Б1рыла 276).

Ум. производное с суф. -ъка от основы *mhrkbv-, *тъгхъу(см. *тъгку, *тъгху).