: болг. мърмбря 'говорить невнятно, неразборчиво; ворчать' (БТР; Геров: мръмбрьж, мръмрнк 'бормотать, лепетать, ворчать'; Дювернуа: мръморьж 'бормочу4), также диал. мръмрем (Народописни материали от Разложко. — СбНУ XLVIII, 480), мъмръ 'упрекать, переругиваться' (Ст. Ковачев. Троянският говор. — БД IV, 214), макед. мрмори 'ворчать, бормотать' (И-С), сербохорв. мрмрапш 'ворчать, бормотать' (РСА XIII, 190; RJA VII, 76), также mrmorati (RJA VII, 74), словен. mrmrdti 'ворчать, бормотать (Plet. I, 612), чеш. mrmrati 'ворчать, бурчать' (Kott VI, 1041), польск. диал. татгас 'бурчать, невнятно говорить' (SI. gw. p. III, 109; Brzez. Zlot. И, 213—214).

Звукоподражательный гл., ср. *тытаН, *тъгтШ (см. s. vv.), поэтому этимологические сближения, напр., с лит. murmeti 'бормотать' (F. Slawski RS XIV, 1, 1948, 93; И. П. Петлева. — Этимология. 1971. М., 1973, 51) имеют относительную ценность.