← Vratiti se k iskanju

*bogotъ /*bogotь / *boxotь

: словен. bohot ж. р. 'изобилие'

(Plet. I, 42),

русск. диал. ббгот 'бочаг, коблюх'

(Копорский.

О говоре севера Пошехоно-Володарского уезда Ярославской губ. 87, там же формы богбтье, богбтьо), ббгот, боготб*глубокое место в водоеме, яма'

(Мельниченко), ббгатъ ж. р. 'болотце, лужа с топкой почвой'

(смол., Филин 3, 46), ббхотъ ж. р. 'вода, покрывающая лец на реке, наледь'

(Сл. Среднего Урала 54; Филин 3, 139).

По-видимому, суффиксальное (-ot-) производное,

но относительно характера образования основы трудно высказаться определенно. Возможно первонач. звукоподражание,

что объясняло известную неустойчивость консонантизма (*bog-/*box-).

Связь с корнем *bagno (см.; так Фасмер I, 183) доказать трудно. На параллелизм словен. bohot и русск. диал. бохотъ впервые обратила внимание Л. В. Куркина

(см. «Этимология. 1966» [М., 1968], 106),

однако она оставляет в стороне упомянутую выше русск. лексику с согласным -г- в корне, что, может быть и нецелесообразно,

ср. близость ббгатъ I б охать,

возможность смешения г фрикативного и х в части русских диалектов и,

наконец,

возможность h < g на словенской диалектной почве.