: цслав. мьзгь м.р. fijiiovoc;, mulus, мьыгь м.р. то же, мьскд ж.р. mula (Mikl. LP 388,389), болг. мъск м.н., мъска ж.р. 'мул' (БТР), сербохорв. mazag м.р. mulus, mazak м.р. то же, mazg м.р., mazga ж.р., mdsak м.р., maska ж.р. то же (RJA VI, 542—543,493—494), словен. mezeg м.р., mezg м.р,, mazg м.р. 'мул' (equus hinnus)' (Plet. I, 579, 558), ст.-чеш. mesh, mzha, mezek, mezk м.р. * лошак' (Gebauer П, 347), в.-луж. mjesk то же (Pfuhl 1088).

Др.-русск. москъ (мъскъ, мьскъ) м.н. (Патерик Син., 174, XI—XII вв.), мска (мъска, мська) ж.р. * самка мула* (1063 г. — Переясл. лет.) (СлРЯ XI—XVTI вв. 9,291) считаются заимствованиями из цслав.

Полагают, что источником бродячего слова может быть иллир., ср. алб. mushk 'мул', mushke и mutshke то же, рум. mu§coiu> арум, musca то же, для которых Краэ восстанавливает иллир. *musko- (Krahe. Die Sprache der Illyrier. I, 118). Барич считает, что слав. *тъгькъ не иллирийского происхождения, а как араб, musk и, возможно, лат. muse(ellus)> происходит от и.-е. *mughsiko, от него авест. Sdi-muzois (Н. Baric. Albanorumanische Studien I, 56). Предпринималась попытка сблизить */m>slcb с этнонимом Moxrol в Малой Азии, которые, согласно Анакреону, вывели цА£ц fivcov тербфтшпх; 'помесь осла с лошадью' (Фасмер П, 607). Младенов (ЕПР 311) сравнивал слав, слово с греч. \i6oxoq 'телец, телка, теленок', арм. mozi 'теленок'.

Из литературы см. еще: Miklosich 210; Machek2 362; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez П, 182.