: ст.-слав. мъшнцд ж.р. ксЕлчоу, сткИлу; culex, 'комар'; рро^о^, brachus, 'саранча' (SJS 18,246), словен. mettca ж.р. 'комар, мошка; растительная вошь' (Plet. 1,575), ст.-чеш. mSice ж.р. то же (Gebauer П, 413; Simek 81), чеш. mSice ж.р. 'мошка, тля', 'растительная вошь, aphis' (Kott I, 1028; Jungmann П, 511), слвц. msica ж.р. 'вошь' (SSJ П, 195), в.луж. Smica, smic 'растительная вошь, комар' (РгаЫ 722), н.-луж. smyca ж.р. 'комар; мясная муха', Smica ж.р. 'долгоножка полевая, комар КОНСКИЙ', р$уса ж.р. 'комар' (Muka S1. П, 654,656, 204), сг.-польск. mszyca, зоол. 'Aphis sp.' (St. stpol. IV, 362), польск. mszyca ж.р., бот. 'Jungermannia', зоол. 'aphis, lachnus, тля, мошка' (Warsz. П, 1063), диал. mszyce 'овод, слепень' (SI. gw. р. П, 195), mszyca 'печеночная двуустка (Fasciola hepatica)' (Tomasz. bop. 152), 'вошь в листьях свеклы, брюквы, капусты; Aphidina' (Brzez. Zfot. 263), словин. msece, зоол. 'Aphidina, вид мелких насекомых, пожирающих растения' (Sychta Ш, 132), т$эса ж.р. мошка' (Lorentz. Pomor. I, 517), р&сй ж.р., зоол. 'поденка' (Lorentz. Slovinz. Wb. П, 895), др.-русск. мшица (мъшица) ж.р. 'мелкое насекомое, мошка' (Гр. Наз. 235. XI в. — СлРЯ XI—XVII вв. 9, 327—328), русск. диал. мшица ж.р. 'мошка, комары, мелкие насекомые' (костр., ярослав., арх.) (Филин 19, 49; Даль3 П, 951; Опыт 118; Ярославский областной словарь, вып. 6, 70), укр. мшйця ж.р. 'насек.: тля, травяная вошь, Aphis' (Гринченко П, 458), блр. мъшица (ЭСБМ, 6,284).

Производное с суф. Аса от *тъха (см.), связанного чередованием , гласных с *тиха (см.), *ту$ь (см.), *ту$ьса (см.). Родственно лит. musi&> род.п. musios 'муха', muse, вин. п. mus$, musis ж.р., род.п. мн. musif 'муха', др.-прусск. muso, лтш. ти$а, musa то же, греч. цдЯа (*|гиспа), лат. musca, др.-сакс. muggia, др.-в.-нем. тиска 'комар, мошка', далее — алб. mize 'комар* (гё- суф. уменьшительности), арм. тип, род. п. тпоу то же. Возводится к звукоподражательной основе *ти-1тй- с расширителями -st -к, -п.

См.: Miklosich 206; Trautmann BSW 191; Pokorny I, 752; Specht F. Ursprung 43; Meillet A. — MSL t. 14, f. 4, 1907, 364; Bruckner 347; Machek2 382; Skok. Etim. rje£n. П, 477; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. П, 205; Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 13, 963—964; Фасмер П, 667; Ш, 22; ЕСУМ 3, 526, 546; ЭСБМ 6,284.