: словен. milar м.р. 'мыловар' (Plet. 1,581), чеш. mydldf м.р. 'делающий или продающий мыло и свечи' (Jungmann П, 520), слвц. mydldr 'мыловар' (SSJ П, 205), в.-луж. mydlar м.р. 'мыловар' (Pfuhl 387), ст.польск. mydlarz 'мыловар или торговец мылом' (SI. stpol. TV, 371), Mydlarz: Stephanum Midlars (1474, Slown. stpol. nazw osobowych III, 588), польск. mydlarz 'мыловар' (Warsz. П, 1081), диал. mydlarz 'мыловар и продавец мыла' (Brzez. Ztot. 269), словен. medldft-a м.р. 'мыловар' (Ramult 99), midl(ur, -afa м.р. 'мыловар, продавец мыла' (Lorentz. Pomor. I, 501), medlar '(редк.) продавец мыла; (перен.) иней; обманщик' (Sychta Ш, 67), русск. диал. мыларъ, -я м.р. 'специалист по выварке пряжи' (влад., Филин 19,53).

Производное с суф. -аг'ь от *mydlo (см.) название деятеля по предмету, объекту действия.