: чеш. mydelce ср. р. 'мыло' (Kott 1,1090), др.-русск. мыльце ср. р., уменьш.-ласк. кмыло (Выходы цар., 27. 1634 г., СлРЯ XI—XVII вв. 9, 331), русск. мыльце ср. р., уменьш. к мыло, диал., мылца, уменьш. к мыла (П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 163), мылице ср р. (ласк.) 'мыльце' (ульян., Филин 19, 54), мьиаьце ср. р. 'раст. Polygala vulgaris L., истод обыкновенный' (олон.), 'раст. Polygala amara L., истод горьковатый' (олон.), лягушечье мыльце 'раст. Coronaria flos cuculi A. Braun, горицвет, кукушкин цвет' (волог.) (Филин 19,57), мыльца и мыльцы мн. 'остуженный гороховый кисель, разрезанный на части и облитый растительным маслом' (смол.), 'кушанье из картофеля' (смол.) (там же, см. также Даль3 П, 954), блр. мыльцо ср. р., ум. кмыло (Носов. 295).

Производное с суф. -ьсе от *mydlo (см.), со значением уменьшительности, которое послужило базой для развития новых значений (см. значения русских диалектизмов).