: ст.-чеш. Mydlna, название крепости и села к югу от Рокицан ("следует предположить, что там варили мыло", Profous Ш, 160), др.-русск. мыльня, мыльна ж.р. 'баня' (Польск. д. 1,631. 1522 г., СлРЯ XI—ХУЛ вв. 9, 331), мьигънъ 'баня' (Соф. вр. 1534 г., Срезневский II, 216), русск. мыльня ж.р. устар. 'баня', диал. мыльна и мьихьня ж.р. 'мытье невесты в бане перед свадьбой' (перм.), 'баня' (зап., южн., север,, костр., онеж., твер., пек., смол., моек, и др.), 'мыловаренный завод' (Филин 19, 55—56), то же и 'особая комната в бане, где не парятся, а только моются' (Даль3 II, 954), мьихьня 'раст. Poly gala amara L: при растирании его с водою оно дает пену, мылится; таким взмыленным раствором сельские девицы умывают лицо с целью удалить загар' (Куликовский 58; см. также Филин 19, 56: 'истод горьковатый'), укр. Мйлъня ж.р., гидроним Днепровского бассейна, Черниговской - обл. (Словн. гщрошм. Украши 362);

др.-русск мыльно ср.р. 'баня' (Гр.Дв. I. 134. 1553 г., СлРЯ XI—XVII вв. 9, 330), русск. диал. мыльно ср.р. 'старинный обычай, по которому невесту моют в бане подруги накануне свадьбы' (Словарь говоров Соликамского р-на Пермской области 319; см. также Филин 19, 56).

Сущ-ные, образованные субстантивацией прилаг-ного с суф. -ьп*mydlbrtbjb (см.).