: словен. mi en 'мыльный' (Plet. I, 582), чеш. mydelrvy 'мыльный' (Jungmann П, 520; Kott I, 1090), mydlny 'мыльный, подобный мылу' (Jungmann П, 520; Kott I, 1091), в.-луж. mydlny 'мыльный' (Pfuhl 388), ст.-польск. mydlny, прилаг. к myd о (Warsz. И, 1082), др.-русск. мьигьныи, мильнии: трава мъигьнаъ Ъооатос, (Лев. XTV. 4 по сп. XtV в. и др., Срезневский И, 216), мьигьныи 'относящийся к мылу' (Кн. п. Казани, 79. 1646 г. и др.), 'служащий для мытья' (Заб. Дом. быт 1,701. 1629 г.) (СлРЯ XI—ХУП вв. 9, 330—331), русск. мьигьныи, -ая, -ое 'относящийся к мылу', диал. мыльный, -ая, -ое 'предназначенный для мытья' (арх.), 'мылкий' (перм.), мьигьное целованье 'в свадебном обряде: целование невесты поезжанами (привезшими невесту) на другой день свадьбы после умывания и угощения' (волог.), мыльные родинки {родники — ? Ж.В.) 'небольшие грязевые вулканчики' (Азербайджан), мыльный 'нездоровый' (?) (новосиб.), мьигьныи — как определение в названиях растений (Филин 19, 56), укр. мшгьний прилаг. к мило, 'пенящийся, мылкий' (Словн. укр. мови IV, 708), блр. мыльны 'мыльный' (Блр.-русск. 459).

Прилаг., производное с суф. -ьл- от *mydlo (см.).