: болг. мйене ср.р. 'мытье, мойка' (Бернштейн), диал. мйян'е ср.р. 'мытье' (самоков., Шапкарев—Близнев БД Ш, 242), мйене ср.р. 'очищение при помощи воды' (ихтим., М. Младенов БД III, 105), мйенйе панйци 'обычай, связанный со свадьбой: после того, как разойдутся гости, невеста начинает мыть посуду и убирать ее, но деверь трижды вмешивается и нарушает порядок, тогда как она все три раза старательно все приводит в порядок; за то, чтобы он прекратил ей мешать, она дарит ему платок' (родоп., Т. Стойчев. Родопски речник. — БД V, 187), сербохорв. mtjene ср.р., отглаг. имя от miti, преимущественно 'мытье головы' (в словарях Белы, Стулли и Вука, RJA VI, 657; см. также РСА XII, 514; мЪ]ён>е).

Производное с суф. -enbje название действия от гл. *myti, *myjg (см.). Праславянская древность сомнительна.