: ст.-слав. вс^ти СА cpopelaOoci, ipsfieiv, SeiXtav, timere, metuere 'бояться'

(SJS), болг. боя се 'бояться'

(БТР), диал. ббйа се 'бояться'

(М. Младенов БД III, 41), макед. бои се 'бояться'

(И-С), сербохорв. 6ojamu се 'timeo, бояться', 'уступать', 'полагать', напр. бо]им се доЬи he 'мне кажется (боюсь),

что придет', диал. 6ojam 'бояться'

(Ел. I), словен. bojdti se 'бояться'

(Plet. I, 42), bdti se, bojim se то же (Plet. I, 14), чеш. bdti se 'бояться', слвц. baf sa то же (SSJ I, 74), диал. bojatf sa то же (Kalal 32), bojit' sa то же (Kalal 33), в.-луж. bojec so 'бояться'

(Pfuhl 38), н.-луж. bojas se 'бояться', 'опасаться, страшиться'

(Muka St. I, 59—60), полаб. bet 'бояться'

(Polariski—Sehnert 37, с реконструкцией *beti из *bojeti), польск. bac sie 'бояться', 'опасаться, беспокоиться'

(Dorosz. I, 290—291), словин. buojec sq 'бояться'

(Lorentz Slovinz. Wb. I, 85),

русск. бояться 'испытывать страх перед кем, чем-либо, опасаться', диал. бояцъ 'бояться'

(Материалы для изучения быта и языка русского населения Северо-западного края, собранные. . . П. В. Шейном. - Сб. ОРЯС XLI, 1887, 542), ст.-укр. боятися 'бояться5 (ЮРГр. № 15 — 1386 г., Тимченко I, 131),

укр. боятися 'бояться'

(Гринченко I, 91), блр. баяцца то же.

Праслав. *bojati se родственно лит. bijoti(s) 'бояться', лтш. bltieSy др.-прусск. biatwei то же, лит. bajus 'страшный', bdime, bdile 'страх', др.-инд. bhdyate 'боится', авест. bayente '(они) боятся', др.-инд. bht- '^жас', Ыйта- 'ужасный', bhitl- 'страх'.

Сравнение этих форм,

а также общая типологическая вероятность направления фонетического развития i/ei -> oi делает приемлемым вывод о вторичном, производном характере вокализма корня слав, глагола.

Более первонач. вокализм г, выступавший исконно в претерито-презентных формах

(так в балт., индо-ир.; авторы обычно предпочитают говорить здесь о претеритальном знач.), славянскому неизвестен. Что касается -о- вокализма, вторично обобщенного во в с е х слав, формах, то наиболее правдоподобна точка зрения на него как на первонач. перфект с дальнейшей функцией наст, времени.

Литература: Miklosich 16; A. Meillet MSL 14, 1907, 346; Berneker I, 68; A. Meillet BSL 23, 1922, 67; Trautmann BSW 24; Мейе. 'Общеслав. язык 189, 263; Фасмер I, 204; Fraenkel I, 43; S. E. Mann «Language» 28, 1952, 32

(относит сюда же алб. dboj, bdoj, vdoj 'отпугивать, пугать' < и.-e. *de-bhoieidy приставочный гл.); Sadnik—Aitzetmuller. Handworterbuch 216; W. Meid «Die Sprache» XI, 1965, 124

(ср. далее кельт, baith 'stultus', bais 'stultitia'); Machek 27; Vaillant. Gramm. comparee HI, 2, 362, 392; A. Vaillant BSL 57, 1962, 53.

Уже давно указано на родство * bojati se и *biti (см.),

см. Zubaty. Studie a clanky I, 1, 79 и след.; Б. M. ЛяпуновИОРЯС XXXI, 1926, 35 и след.; Vaillant. Gramm. comparee HI, 2, 392 ( :

«В балтославянском имела место встреча с корнем слав. ЬШ'бить'». . .).

См. еще раньше Suman AfslPh, XXX, 1909, 294 (bojati se < biсбить',

ср. греч. ехтсХа-fTjvai 'испугаться': TrXiqaaetv 'бить'), против

см. V. J<(agic^>, там же.

О значительном распространении фонет. контракции oja > а в этой основе в разных слав, языках

см. недавно С. Б. Бернштейн «Славянское языкознание. VI Международный съезд славистов. Доклады советской делегации» (М., 1968), 23.

К сожалению, говоря обычно о результате контракции oja > а, исследователи упускают из виду интересные исключения вроде полаб. bet < *bojati

(см. выше).