: чеш. mimrati 'бормотать, стонать' (Jungmann II, 446), nimrati, mimrati 'копаться, делать кое-как' (там же 727), укр. мймрати, -раю 'медленно делать' (Гринченко П, 425), мйрати 'медленно делать* (там же, 426), диал. мймрати 'неохотно, медленно есть, жевать' (Онишкевич. Словник бойювського д1алекту (М) 28).

Глагол с основой на -a-tiy соотносительный с *mymreti/*tnymriti (см.), звукоподражательного происхождения, ср. вариантный вокализм в *mumrati (см.). Ср. также *тъгтап (см.), являющееся, вероятно исходной формой всей группы глаголов. Иное толкование происхождения чешских форм (вместе с nipati родственны далее лит. nyplioti 'возиться, копаться', nyprioti то же) см.: Machek2 399. Гипотезу о возникновении *mymrati в результате контаминации *mymriti (см. *mymreti/*mymriti) и tумйрати 'возиться' см. ЕСУМ 3,462.