: ст.-польск. антропоним Myslej (Stown. stpol. nazw osobowych Ш, 591); ср. и производное ст.-блр. Мыслейка (Б1рыла 290); ц.слав. МЫШЛБАН рс6Я,Т(сл<5 (Ио. екз. бог. 357, Срезневский II, 222)

Производное название лица с суф. -еуь от *myslb (см.) или *mysliti (см.). Влиянием показателя основы глагола -i- может быть объяснен вариант со смягчением конечной группы согласных в производящей основе si > sl\