: чеш. Myslena женск. имя (Cas. mus. VI. 64, Jungmann II, 524; Kott VI, 1057);

сербохорв. Mislen , мужское имя (RJA VI, 761), чеш. Myslen, муж. имя (Cas. mus. VI. 64, Jungmann II, 524; Kott VI, 1057);

сербохорв. МЩеп муж. имя (в словарях Даничича (с XV в.) и Вука), название села в Герцеговине и вымышленной горы в народной песне (RJA VI, 773).

Производное с суф. -еп-. Вариант со смягчением конечной группы производящей основы si > $Г побуждает предполагать генетическую связь с гл. *mysliti (см.), точнее — наличие здесь субстантивации страдательного причастия прошедшего времени от этого глагола. Ср. чеш. myslenka 'мысль, дума',