: ст.-чеш. Myslibor, -я м.р., личное имя (Gebauer II, 424; см. также Jungmann II, 524, Kott VI, 1057), ст.-польск. Myslibor, личное имя (1212 г., Stown. stpol. nazw osobowych III, 591), — Ср. также производные чеш. Myslibor, -е ж.р., деревня возле Тельчи (Kott VI, 1057), Myslibofice, деревня возле Будеевиц (Kott 1,1093).

Двуосновное именное сложение, образованное соединением основы имени сущ. *myslb (см.) и основы сущ, -Ьогь (производного от *borti, см.), весьма распространенной в сложных именах. Ср. *<1аИЬогъ/ *с1аГеЬогъ (см.), *daniborb (см.), *ГшоЬогь (см.).