← Vratiti se k iskanju

*mysliti (sę)

: цслав. мыслнти, мышлж 'мыслить, размышлять, думать', StaXoyl^ecrikxi, Xoyi^eai^ai, vo^eiv, оккктеаЪах, (ppoveTv, cogitare, meditari, providere, 'иметь намерение, замышлять', (ifeAAeiv, Povtatiedai, fepTU^eaOai, deliberare, machinari, moliri (SJS 18, 247—248), болг. мйсля 'думать, рассуждать; иметь мнение; обдумывать, исследовать; намереваться; стоять задумавшись' (БТР), диал. мйсла 'думать; обдумывать; казаться' (ихтим., М. Младенов БД Ш, 106), мйсла то же (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. БД VI, 193), мйсл'а се 'думать, обдумывать' (костур., Шклифов БД VHI, 265), мйсл'ъ 'думать' (П.И. Петков. Еленски речник БД Vn, 88; Бояджиев. Гюмюрджинско БД VI, 57), мысла 'думать; намереваться', мысла се 'думать, обдумывать' (Стоиков. Банат. 141), макед. мисли 'думать, мыслить' (И-С), то же и 'считать, полагать; намереваться; стараться; хотеть', м.се 'размышлять; воображать' (Кон. I, 416), сербохорв. мйслити, -лйм 'думать' (Карацип), то же и 'размышлять, обдумывать; подразумевать; считать, полагать; казаться; надеяться; желать; (устар.) чувствовать; намереваться, предполагать; обращать внимание; (диал.) заботиться о ком-либо, о чем-либо; стараться; (диал.) выбирать', м.се 'думать, размышлять; обдумывать, продумывать; стараться; (диал.) заботиться' (РСА XII, 635—637), mTsliti, mislim 'думать; намереваться' (в словарях Микали, Вольтиджи, Стулли), 'хотеть' (Стулли), 'заботиться, стараться', т. se 'думать; заботиться' (RJA VI, 761—5), misliti 'думать; хотеть; заботиться; намереваться' (Mazuranic I, 662), диал. mTslit, mTslin 'думать; обдумывать', rn.se то же (Hraste-Simunovic I, 549), словен. misliti, mislim 'думать', m.si 'размышлять; представлять себе; полагать; обдумывать; намереваться' (Plet. I, 585), диал. misliti si 'представлять себе; задумывать' (Novak 56), ст.-чеш. mysliti, -sl'u 'думать' (Gebauer П, 424— 425), 'задумывать' (Cejnar. Ces. legendy 279), чеш. mysliti 'думать; помнить, считать; иметь мнение; намереваться*, mysliti 'думать' (и m.si) 'воображать, иметь мнение; помнить; обдумывать; желать, намереваться, стараться' (Jungmann II, 524—525), ст.-слвц. mysliti (Zilinsk. kn. 311), в.-луж. myslic 'думать' (Pfuhl 389), н.-луж. mysli's 'думать; полагать' (Muka SI. I, 956), ст.-польск. myslic 'думать, размышлять; намереваться; заботиться' (SI. stpol. IV, 374—377), диал. myslic 'обдумывать' (Н. G6rnowicz. Dialekt malborski II, 1, 256), словин. meslec 'думать' (Ramuit 99), maslec то же (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 615), mastec и mdslec 'думать; размышлять, обдумывать; помнить' (Lorentz. Pomor. I, 502), meslec 'думать; помнить, заботиться о ком, о чем; намереваться' (Sychta Ш, 75—76), др.-русск. мыслити, мышлю, мыслю 'думать, мыслить; размышлять' (Изб. Св. 1076 г. 160 и др.), 'иметь намерение, предполагать' (Сл. Иппол. об антихр. 12. ХП в.), 'замышлять недоброе* (945 — Радзив. лет. 26; 1096 — Моск. лет., 16) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 333; см. также Срезневский П, 216; Творогов 84), мыслитися 'представляться (в мыслях)' (Крым. д. II, 251: 1516 г., СлРЯ XI—XVII вв. 9, 333), русск. мыслить 'рассуждать, сопоставлять мысли, данные опыта и делать из них выводы; представлять себе что-н. в мысли; (устар.) думать, размышлять о ком-, чем-н., иметь в мыслях кого-, что-н.; (простореч.) думать, предполагать' (Ушаков П, 289), мыслится безличн. 'думается, воображается' (Даль3 II, 955), диал. лихо мььслить 'желать кому-либо плохого, зла' (Словарь русских говоров Мордовской АССР (М-Н) 47), мыслиться 'нравиться' (влад., Филин 19, 62), ст.-укр. мыслити 'думать; намереваться' (Словник староукраУнськоУ мови XIV—XV ст. ст. 1, 625), укр. мйслити 'мыслить, думать', добра мйслити 'доброжелательствовать' (Гринченко II, 427—428), 'обдумывать; (разгов.) беспокоиться, заботиться; представлять себе, воображать' (Словн. укр. мови IV, 718), мйслитися 'представляться' (там же), диал. мйслити 'думать; хотеть* (Онишкевич. Словник бойк1вського д1алекту 29), ст.блр. мыслити (ПБ 5, Скарына 1, 338), блр. мыслиць 'размышлять, думать; желать* (Носов. 296).

Глагол с основой на -/-, производный от сущ. *myslb (см.). Ср. соотносительную -е-основу *mysleti (см.).