: цслав. мысльнъ. прилаг. Xoyio\ioi5, cogitationis (Mikl.), мысльнъ, -ыы, прилаг. 'мыслительный, мысленный, душевный', cogitationis; 'мыслящий, разумный, voep6<;, Хоу1кб<;, mente praeditus, rationalis; 'духовный', XoyiKdq, voepbq, spiritualis, intellectualis (Euch Sluz Clem Pochv Bes., SJS 18, 248—249), болг. мыслен, -а, -о 'мысленный; обдуманный, продуманный' (Берштейн), макед. мыслен 'мысленный, абстрактный' (Кон. 1,416), 'мысленный; мыслимый' (И-С), сербохорв. мисаон, -а, -о 'рассудительный, осторожный* (КарациЙ), 'мыслящий, разумный; умный, толковый; мысленный, мыслительный; идейный; рефлективный; духовный, интеллектуальный; абстрактный; богатый мыслями, идеями; (диал.) задумчивый, озабоченный' (РСА XII, 626— 627), мыслен, мыслен, -а, -о 'мыслящий; умный; мыслительный; духовный; абстрактный' (там же, 633), mlsalan, mlsaona, прилаг, 'умный, мыслящий, духовный; задумчивый, озабоченный' (в словарях Белы, Вольтиджи, Стулли, Вука и Даничича, от XIII и XIV вв., RJA VI, 754), misaon, прилаг. то же (там же, 759), mislen, прилаг. 'думающий, мыслящий' (в словаре Стулли, RJA VI, 761), словен. mlseln, -selna, прилаг. 'мысленный, умственный' (Plet. I, 585), ст.-чеш. myslny, myslni, прилаг. 'духовный; мыслящий; мужественный, крепкий' (Gebauer II, 426), myslny 'мыслящий' (Novak. Slov. Hus. 67), чеш. myslny 'мысленный, духовный; удалой, храбрый* (Jungmann II, 526; Kott I, 1094—1095), ст.-слвц. mysel'ny: Gak hlasna, tak myselnd modlitba (UK Budapest' Blosius Raj vernej dusi 3/58 с 17 stor., 577, Ист. слвц., Братислава), слвц. myselny 'мысленный' (SSJ II, 207), в.-луж. myslny 'мыслимый, мысленный, мыслящий' (Pfuhl 389), польск, myslny 'существующий в мыслях, духовный' (Warsz. II, 1088), др.-русск. мысльный, прилаг. от мысль, ^оуюцог) (Изб. 1073; Панд. Ант. XI в. 62 и др.), 'относящийся к воображению' (Сл. плк. Игор.), 'умственный, духовный' (Гр. Наз. XI в. 232) (СлРЯ XI—XVII вв. 11, 217—218), мысленный 'не доступный чувственному восприятию, постигаемый умом; умозрительный, воображаемый' (Изб. Св. 1073, 17 и др.) 'относящийся к мыслям, душе; умственный, духовный' (Гр. Наз. 174, XI в. и др.), в знач. сущ. мысленное ср. р. и мысленная, мн. ч. 4рассуждение, размышление; способность суждения; разум' (Мин. ноябрь. 325, 1097 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 332), мышленный, мышленыы 'вымышленный' (Обих. церк. XIII в. Петр. 2.L16), в знач. сущ. мышленое ср. р. 'замысел, намерение' (Лавр. лет. 250) (там же, 339), мысленый (Творогов 84), русск. мысленный, -ая, -ое 'представляемый в мыслях, воображаемый; (устар.) мыслительный', диал. мысленный, -ая, -ое 'мыслимый, возможный' (моек., ульян., свердл.), 'умный, вдумчивый' (перм., донск.) (Филин 19, 61), укр. мысленый, -а, -е 'мысленный, воображаемый' (Словн. укр. мови IV, 717), блр. Мышлён, Мышлён, личное имя (Bipbuia 291).

Прилаг. производное с суф. -ьп- от *myslb (см.). В восточнослав. языках произошла, вероятно, контаминация прилаг. на -ьп- со страд, причастием прош. вр. от гл. *mysliti (см.).