: др.-русск. мысь (мызъ) м.р. 'мыс' (1435 — Симеон, лег., 175), 'отрог' (Спафарий. Китай. 209, 1678 г.) (СлРЯ XI—ХУЛ вв. 9, 331), русск. мыс 'часть суши, острым углом или резко выдающаяся в море, озеро, реку', то же и 'в женском лифе зубец среди пояса, остроконечность под грудью' (Даль3 П, 956), диал. мыс, -а, и -у м.р. 'угол, острый конец чего-л.' (смол.), 'небольшая полоса леса среди поля или сенокоса' (волог., смол.), 'гряда островных березников в тундре' (камч.), 'земельный участок, принадлежавший одной семье' (хабар.), 'острый вырез, выемка, украшающие женское платье (на поясе, под грудью и т.п.); острый угол на вороте, лифе платья, передника и т.п.' (волог., новг., пек., твер.), 'вид узора, кружев' (ряз.), 'способ повязывания платка пожилыми женщинами, когда платок надвигается на лоб углом' (яросл.), 'возвышенность с очень крутыми склонами' (краснояр., перм., амур., свердл.), 'часть сохи (лемех?)' (калин.), 'остров' (новг.), 'сухое место в болоте' (арх.), 'рыбий нос со лбом, голова рыбы' (арх., помор.), 'жаберная крышка рыбы' (арх.), *у крупной рогатой скотины — грудина, вроде бараньей' (иркут.) (Филин 19, 60; см. также Добровольский 424; Опыт 118; Подвысоцкий 94; Словарь говоров Соликамского р-на Пермской области 319), мыс 'большой сугроб* (киров., Картотека СТЭ), 'гора' (Словарь Красноярского края2 205), 'излучины реки, выдающаяся в реку коса' (Симина 77), 'острый конец чего-л.; нос лодки; (мн.) мысообразное кружево, пришиваемое к полотенцам; (мн.) пастбище, расположенное у реки' (Ярославский областной словарь 6,70), укр. мис, -у 'часть суши, которая острым углом вдается в водный простор (море, озеро, реку и т.п.)' (Словн. укр. мови IV, 716), дйал. мис 'мыс, полуостров' (Полесск. этнолингв. сб. 185), блр. мыс, -а 'угол какого-либо предмета, особенно четырехугольного' (Носов. 296), диал. мыс 'угол' (Юрчанка. Народнае слова 23), 'нос лодки, острие ножа' (Касьпяров1ч 193), мысы, только мн. 'морда животного' (Ф.Д. Климчук. Специфическая лексика Дрогичинского Полесья. — Лексика Полесья 47); ср. еще, русск. диал. мыз 'косой затес от топора на конце бревна' (оренб., Филин 19,49) и производное мыздк 'небольшой мыс, выступ берега' (пек., там же, 51);

возможно, парадигматическим вариантом ж.р. является блр. мыса ж.р. '(у животных) морда; (простор,, бран.) морда (о человеке)* (Блр.русск. 459), диал. мъьса ж.р. 'морда', мьЪа то же (Сцяшков1ч. Грод. 292), гипотезу о сложных отношениях мыс 'выступающий участок суши* и мыса 'морда животного* в восточнослав. языках (русском и белорусском) вплоть до предположения об их поздней дифференциации в этих языках см.: В.Л. Вярэшч. — Беларуска-русия 1залексы. Мшск, 1973,27—30.

Этимология неясна. В отношении формы слова, при условии его исконности, предполагается происхождение s < и.-е. *k\ см. Uhlenbeck AfslPh XVI, 370. Предложен ряд этимологических сближений: с др.инд. mukham 'пасть, морда', греч. |11>х6<; 'глубина; залив', арм. т%ет 'погружать' — см.: Zupitza KZ XXXVII, 1904, 401; Bugge KZ 32, 20; Uhlenbeck C.C KurzgefaPtes etymologisches Wurterbuch des Altindischen 226; с греч. аттич. йиубттю 'царапать', лат. тисго 'острие', лит. тйМ 'бить' — см. Ильинский — Историко-литературный сборник В.И. Срезневскому. Л. 1924, 33; со смыкаться — см. Преобр. I, 574. Все эти сопоставления вызывают те или иные возражения, см. Фасмер Ш, 24. См. также ЕСУМ 3, 465. Более позднее сопоставление с нар.лат. *mus(s)us (откуда ит. muso 'морда', прованс. mus, исп. muso) см. V. Pisani — Paideia X, 4, 1955, 261; сравнение с долат. musum 'отрог' см. Treimer Lingua 9, 1960, 200 (цит. по Machek1 385). Эти последние гипотезы вряд ли приемлемы фонетически (для слав. *mysb невозможно этимологическое s), £сли только не предполагать заимствование.

При учете фиксации слова только в вост.-слав. языках (причем весьма поздней фиксации) и наличия вариантов со звонким согласным (мыз, мыза) разработана гипотеза о займете, слова из тюркских языков — ср. др.-тюрек. miijuz 'рог', см.: Г.А. Богатова, В.Я. Дерягин, Г.Я. Романова — Славянское языкознание. IX Междунар. съезд славистов. Киев, сентябрь 1983 г. Доклады советской делегации. М., 1983, 28. Ср. еще русск. диал. музбг, -зга м.р. 'мысок, удлиненный угол; иногда длинная выемка из чего-нибудь' (твер., Филин 18,337)?