: болг. мышелдв 'крупная хищная птица', Buteo vulgaris (БТР), диал. мишелов то же (соф., СбНУ VII, 1,420; И, 1, 188), сербохорв. miSolov 'рыба, которая иначе называется kleri* (RJA VI, 774), мишдлдв (зоол.) то же, мишолов кобац (РСА XII, 673), польск. myszotdw 'тот, кто ловит мышей; (зоол.) Buteo vulgaris, дневная хищная птица из семейства соколов, канюк' (Warsz. II, 1085), др.-русск. мышеловъ 'тот, кто ловит мышей' (А. пр. адм. д., ф. 171. № 58, 11. 1701 г., СлРЯ XI—ХУП вв. 9, 338), русск. мышелдв 'тот, кто ловит мышей; название одного из видов ястреба (зоол.)' (Ушаков П, 290), диал. мышелдв 'сова* (помор.), 'птица Archibuteo, канюк' (яросл.), 'хищая птица лунь' (тобол.), 'ястреб' (перм., волог.), 'хищная птица кобчик' (олон.), 'хищная птица из сем. соколиных, пустельга' (новг.), 'летучая мышь' (КАССР), 'об угрюмом человеке' (волог.) (Филин 19, 69; см. также Ярославский областной словарь 6,72), 'рыба Leuciscus cephalus L., голавль' (там же), 'летучая мышь; кобчик' (Куликовский 58), ст.-блр. мышелов 'название птицы' (ДЗ 31, Скарына 1, 339), блр. мышалбу, -лбва 'мышелов; (зоол.) лунь' (Блр.-русск. 459), диал. мышолдв, мышалбв Buteo lagopus Brlinn., 'канюк мохноногий' (Лексика Полесья 457), сюда же и блр. Мышалоу, личное имя (Б1рыла 291);

слвц. диал. mySilov 'птица Buteo buteo' {SSJ П, 209).

Двуосновное сущ-ное, образованное сложением основ */яу£ь (см.) и *loviti (см.) с помощью соединит, гласного е или показателя основы *ту$ь гласного i; последний вариант, представленный в словацком языке, может быть более древним. Возможно, что имена со структурой *туМоуъ и семантикой 'летучая мышь' являются преобразованием имени *myselopb (см.), утратившего этимологическую прозрачность.