: болг. мйшина ж.р. 'мышиный помет, испражнения' (Бернштейн), диал. мйшина ж.р. 'мышиная нора в земле' (Горов. Страндж. БД I, 111), мишйнъ ж.р. 'остатки после мышей; предметы, по которым ходили мыши' (Кънчев. Пирдопско. БД IV, 213), мйшинъ ж.р. 'кучка земли в поле, в которую мыши собирают запасы на зиму' (Д.Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. БД VI, 193), мйшинъ 'норка мыши, перен. изобилие' (Ралев БД VIII, 146), мйшина 'гнездо мышей в амбаре; кучка земли над норой полевой мыши', перен. 'клад' (М. Младенов. Говорът на Ново село, Видинско, 248), мйшина 'гнездо, логовище мыши или крысы; мышиный помет' (Хитов БД IX, 278), сербохорв. misina ж.р. увел, от mis, т.е. 'большая или старая мышь; какое-то растение' (RJA VI, 771), словен. misina ж.р. 'мышиная нора' (Plet. I, 585), чеш. mysina ж.р. 'мясо мыши' (Kott I, 1095; Jungmann II, 327), диал. mysina 'трудность, недостаток' (Kubin. Cech. klad., 199), mysina 'мышиный запах' (Bartos. Slov., 211), елвц. mysina 'мышиный запах' (SSJ I, 420), диал. misina ж.р. 'запах мышей' (Orlovsky. Gemer., 180), польск. myszyna ж.р. 'бедная жалкая мышка' (Warsz. II, 1086), русск. мышйна ж.р. 'мышиное мясо или шкурка; мышья нора' (Даль3 И, 960), Мышйна, гидроним басе. Сев. Двины (Worterbuch der russischen Gewassernamen 8, 359), блр, диал. мышина ж.р. 'мышь' (Бялькев1ч. Магш., 270).

Производное с суф. -ina от *ту$ъ (см.).