: болг. мишинец 'раст. Cynoglossum officinale' (БотР, 150), чеш. mysinec 'мышиный помет', mySenec м.р. 'раст. Cynoglossum officinale' (Kott I, 195), диал. mySinec 'мышиный помет', бот. 'Cynoglossum officinale' (BartoS. Slov., 211), польск. myszyniec 'мышиный помет' (Warsz. П, 1086), диал. mysiniec 'гнездо мыши' (Kucala, 72), myszyniec 'раст. Solanum dulcamara' (Sl.gw.p. Ill, 207).

Производное с суф. -ьсь от прилаг. *mysinbjb (см.). Что касается наименования растения Cynoglossum, то в русских говорах оно называется мыший дух, в нем. языке Rattenkraut (см. V. Machek. Jmena rostlin, 187).