*myti (sę)
: ст.-слав. мыти(са), мьлж(са) 'МЫТЬ', lavare, 'мыться'; Хойесгдса, ' алоАхубеаОоа; lavari (Mild. LP, SJS 18, 249, Sad.), болг. мйя 'обливать, погружать что-л. в воду или другую жидкость и тереть, чтобы стало чистым', мйя се 'мыться, умываться', (о кошке) 'лизать переднюю лапу и чистить'ся' (БТР), диал. муйамса 'мыться' (Стойчев БД П, 210), мййа 'обливать водой, чтобы было чисто* (М. Младенов БД III, 105), ме со 'мыться' (Т. Стойчев. Родопски речник. БД V, 186), мййъ 'мыть, чистить' (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско БД VI, 56), мййа 'мыть', мййасе 'мыться' (Шклифов БД VIII, 265), муйа 'мыть', муйа се 'мыться, умываться' (Стоиков. Банат., 144), мйа са 'мыться (о животных)' (Зеленина БД X, 103), мййа 'мыть (посуду, руки и др.)' (Зеленина БД X, 15), мйем 'чистить с помощью воды', мйем съ 'чистить себя с помощью воды' (М. Младенов. Говорът на Ново село, Видинско, 248), макед. мие 'мыть, умывать' (И-С), сербохорв. тЫ 'мыть', mhi se 'мыться' (RJA VI, 776), мйти 'умывать, обмывать водой (кого-л. или часть тела); вообще обмывать, чистить с помощью воды', мити се 'умываться, стирать' (РСА XII, 644), диал. тЬ 'мыть', тЪ se 'мыться' (Hraste—Simunovic I, 551), словен. miti 'мыть' (Plet. I, 586), ст.-чеш. туй 'мыть', туй se 'мыться' (Gebauer П, 427), чеш. туй 'водой или другой жидкостью тереть и чистить' (Jungmann II, 521), елвц. myi 'мыть' (SSJII, 209), в.-луж. туб 'мыть, умывать, чистить' (Pfuhl 387), н.-луж. туй 'мыть', mys se 'мыться' (Muka St, I, 959), полаб. moit '""тт.' rtVilonclr.—QAhn»»rt OS r npvoHfTnviniRpii *mvf/V ггг.-потгьск. m\clavare (St. stpol. IV, 371), польск. туб 'тереть, чистить водой или другой жидкостью; вымывать, подмывать водой' (Warsz. II, 1081), диал. туе 'удалять грязь с помощью воды, мыла, щетки и т.п.' (Н. G6mowicz. Dialekt malborski П, 1, 255), туб se 'мыться' (Kucafa 206), туб (si$) 'удалять грязь с помощью воды, мыла, порошка и т.п.' (Brzez. Zlot., 269), mic 'мыть* (Sychta. Stown. kociewskie П, 124), словин. mac 'мыть' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 611), тёс, 1 л. meje 'мыть' тёс se 'мыться' (Sychta Ш, 66), др.-русск. мыты, мыю lavare (Сказ. Ант. Новг. л., 10) (Срезневский П, 219), мытисш kotiecrikxi (Ио. V. 4. Остр, ев.; Панд. Ант. XI в. и др.) (Срезневский П, 219), мыти 'мыть' (Златостр., 124. ХП в. и др.), 'стирать' (Дм., 86. XVI в.), 'ругать, поносить' (ВМЧ, Дек. 31. 2521. XVI в. ~ XTV в.), мытися 'мыться' (Изб. Св. 1076 г., 579), (СлРЯ. XI—XVH вв., 9, 336), мытися (Творогов, 84), русск. мыть, мбю 'очищать кого-, что-н. от грязи при помощи какой-н. другой жидкости', поэт, то же, что омывать; мыться, мбюсъ 'мыть себя, свое лицо, руки', страд, к мыть (Ушаков П, 290), мыть, мбю 'очищать водою, вообще чистить жидкостью, о белье стирать и полоскать', диал. безл. 'слабить, проносить' (новг.), 'бить' (курск.), мыться 'мыть самого себя и быть умываему, стирать, мыть белье свое; о женщине быть во временном, в месячном' (Даль3 П, 957—958), диал. мыться 'стирать, мыть белье' (Подвысоцкий 94), мыть 'стирать, полоскать белье' (Картотека Рязанской Мещеры), myt* 'мыть' (Stown. starowiercdw, 159), мыты зубы мыть 'болтать, проводить время за разговорами; насмехаться', мыться 'менструировать', мыться 'играть, резвиться (о рыбе)' (Словарь Приамурья 160), мыть 'стирать (белье); массировать тело новорожденного ребенка'; мыться 'мыть полы; купаться' (Ярославский областной словарь 6, 71), мыть, мью 'мыть' (Словарь вологодских говоров, 5, 14), мыть 'стирать (белье)' (моек., брян., орл., курск., ряз., костр.), 'бить, хлестать' (курск., вят.), в сочетаниях: мыть в снегу, мыть головушку и др., мыть 'выходить из берегов, разливаться (о реке)' (новосиб.), мыть 'слабить, поносить' (новг. пек., твер.), 'тошнить' (новг.) (Филин 19, 66), мыться 'мыть, протирать (мебель, посуду и т.п.)' (вят., арх., перм., том., тобол.), 'стирать белье' (курск., ворон., арх., вят., перм.),«'тереть лапками морду, умываться (о кошке)' (пек.), 'купаться' (яросл.), 'о периоде времени менструаций' (калуж., ряз. костр.), мыться 'страдать поносом' (брян., орл.) (Филин 19,67), укр. мйти, мйю 'мыть', мйтися, мйюся 'мыться' (Гринченко П, 428), мйти 'очищать от грязи водой, водой с мылом или другой жидкостью; обдавать водой какую-л. поверхность, обливать', митися 'мыть себе (лицо, руки, тело), умываться, обмываться; становиться мокрым, влажным от воды или другой жидкости; обливаться', страд, к мйти (Словн. укр. мови IV, 721), диал. мит, мить 'стирать (белье)' (Лисенко. Словник полюьких говор1в, 126), Mbimi, мйти 'МЫТЬ С МЫЛОМ изделия из ткани (общие наименования для всего процесса стирки)' (Дзендзел1вський. Атлас П, к. 161), блр. мыць 'WLTT^' имипятк* гптятк ттпеттткт1чать\ МЬШиа 'МЫТЬСЯ. VMblBaibCH'. страд, 'мыться, умываться; стираться, простирываться' (Блр.-русск., 459), мыць, мыю 'мыть', мыцьца 'мыться' (Носов, 296), диал. мыць 'мыть', мыцца 'мыться' (Сцяшков1ч. Грод., 293), мыць, мыщ 'мыть', мыцца, мыщса 'умываться; стираться (о белье)'(Сло^н. па^ноч.-заход. Беларуа, 3, 93), мыць 'мыть', мыцца 'мыться' (Бялькев1ч. Мапл., 269), муць 'мыть', муцца 'мыться' (Турауси слоушк 3, 102).
1 л. ед. ч. *т$}д вм. *mov'o под влиянием инфинитива.
Этимология гл. *mytiy имеющего многочисленные соответствия в др. и.-е. языках, не вызывает сомнений. Слав. гл. *myti восходит к и.-е. *теи-, *тецэ-, *тй 'сырой, влажный, мокрый, тинистый, грязный; грязная жидкость (моча); мыть, чистить', ср. лит. mdudau, mdudyti 'купать', лтш. mailt 'погружаться, плавать', mudas мн. 'морская тина', mudet 'плесневеть', др.-прусск. аитшпап 'смывание', греч. piodvco 'мараю, пачкаю'; цкхрбс; 'грязный, скверный', 'срам, порицание', кипр. (i-oAxiaacrikxi хб шйцсс f\ xt\v KE *linoti —> *lin'ati, по Ж.Ж. Варбот) (не говоря уже о том, что терминология соколиной охоты в слав. яз. шла с востока, а не с запада). Значение 'очищения путем удаления грязи, шерсти, перьев и т.д. с помощью жидкости и др. средств' является доминирующим. Изменение является результатом такого очищения. Материал показывает, что разграничение и.-е. *теи- 'мокрый, грязь* и *теи- 'удалять, устранять' чрезвычайно затруднено.