← Vratiti se k iskanju

*mytь II

: др.- русск. мыть 'время, когда птицы роняют перья' (Сл. плк. Игор.) (Срезневский П, 221; СлРЯ XI—XVII вв., 9, 338), русск. мыть ж.р. ИЛИ мыти мн., более о птицах. "Сокол в мытях" — 'мытится, линяет, перебирается пером' (Даль3 П, 956).

Значительная часть этимологов считает слово заимствованием из герм., ср. ср.-ниж.-нем. тйх ж.р. 'линька', норв.-дат. mute, myte 'менять оперение', ср.-в.-нем. тйъе 'линька', тйзеп 'линять', др.-в.-нем. тйу$оп то же, ср.-ниж.-нем. muten, англосакс. Ье-тййап то же (Фасмер Ш, 26 с литературой). Вайан, ссылаясь на сербохорв. митарити се 'линять', склонен видеть в данном слове заимствование из нар.-лат. тШа 'линька у птиц\ mutare 'изменяться' (A. Vaillant. Chronique. Generalites. — RES ХШ, 3—4, 1933,251).

Возможна гипотеза и об исконном происхождении слова и связи с гл. *myti (см.), о чем писал уже Даль: "Мытиться как бы очищаться" (Даль3 П, 956). Об исконности слова *mytb 'линька* писал и Махек в связи с тем, что чеш. слово myf выступает с отличным значением 'вырубка, росчисть' (см. Machek2, 386).