: цслав. мытьникь м.р. telonarius (Mikl. LP), сербохорв. mltnlk м.р. 'человек, который берет взятки' (RJA VI, 777), диал. мйтнйк м.р. 'тот, кто принимает взятки, продажный; тот кто получает пошлину, таможенник; ребенок мужского пола—любимец' (РСА ХП, 645), слов mltnik м.р. 'сборщик пошлин' (Plet. 1,586), ст.-чеш. mytnik м.р. 'таможенник' (Gebauer П, 427), чеш. mytnik м.р. 'сборщик пошлин' (Jungmann П, 527), слвц. mytnik 'таможенный чиновник; сборщик податей, пошлин', библ. 'мытарь' (Sloven.-ras. slovn. 1,420), в.-луж. mytnik м.р. 'наемник' (Трофимович 129), ст.-польск. mytnik 'наемник, работающий за деньги' (SI. stpol. IV, 378), Mytnik 1439 (Slown. stpol. nazw osobowych Ш, 592), польск. mytnik 'таможенный чиновник' (Warsz. П, 1089), др.-русск. Мытникь 1554 г. в Жмудской земле. (Тупиков 318), русск. стар, мытник м.р. 'сборщик мыта с продаваемого на торгу', диал. 'арендатор, съемщик земель' (твер.) (Даль3 II, 956), ст.-укр. мытникь, м.р. 'сборщик мыта' (Луцьк. 1388 и др.) (Словник староукpaiHCbKoi* мови XIV—XV стст., 1, 625), укр. мйтнйк м.р. 'мытарь; сборщик пошлины' (Гринченко П, 428; Словн. укр. мови IV, 721), блр. мыттк 'таможенный пристав' (Байкоу-Некраш., 173).

Производное с суф. -Ось от прилаг. *mytbnbjb (см.).