: болг. бойница ж. р. 'метание икры рыбами'

(Геров), бойница ж. р. 'бойница, амбразура в стене'

(БТР), макед. бо)ница ж. р. 'рыба Chondrostoma nasus'

(Кон.), сербохорв. божница 'боевое (ружье, орудие)'

(RJA s. v.: с XVI в.), словен. bojnica ж. р. 'воительница'

(Plet. I, 42), чеш. Bojnice ж. р., местное название (Jungmann I, 153), слвц. bojnica ж. р. 'бойница, отверстие для стрельбы в стене'

(SSJ I, 115),

русск. диал. бойница ж. р. 'бойня, место,

где бьют скот'

(перм., Филин 3, 67), 'деревянный молот, которым бьют (убивают) скот по лбу, для того, чтобы, как говорят, скорее освежевалась'

(пек.), 'курок ружья'

(тюмен.), 'выбоина, глубокая колея на дороге, образующаяся осенью от колес'

(куйб.) (Филин 3, 67), ст.-укр. бойница ж. р. 'башня, с которой стреляют'

(Рук. Хрон. 126 и др., Тимченко I, 117),

укр. бойнйця ж. р. 'бойница'

(Гринченко I, 83).

Производное с суфф. -ica от основы прилаг. *bо]ъпъ (см.), *bojbna, субстантивация этого последнего. В равной степени производна и семантика, отличающаяся разнообразием.

Ср. след.