: болг. боен, прилаг. 'боевой, военный'

(БТР), сербохорв. 66JHU, -на, -но 'боевой, военный, bellicus'

(гл. обр. в песнях), 66JHU, -а, -о 'боевой, героический, храбрый', 'военный'

(РСА II, 36), словен. bojen, -jna прилаг. 'боевой, военный', 'боевой, воинственный'

(Plet. I, 42), чеш. bojny 'боевой'

(Kott I, 80), польск. bojny 'боевой, военный'

(Warsz. I, 186),

русск. диал. ббйный, -ая, -ое со дороге : худая, бойкая, испорченная от частой езды'

(пек.), fo ягодах или грибах: последние перед заморозками'

(твер.) (Доп. к Опыту 10), 'торная, проезжая (о дороге)'

(моек., калуж., ряз.), 'людный, бойкий'

(калуж., яросл.), 'бойкий, ловкий, живой (о человеке)'

(калуж.), 'буйный'

(калуж.), 'служащий для убоя, убойный (о скоте)'

(донск., смол.) (Филин 3, 67—68), ст.-укр. бойный, прилаг. 'военный'

(Лгт. Сам. 200 и др., Тимченко I, 117),

укр. ббйний -а, -е 'боевой (о заряде)'

(Гринченко I, 83), диал. бойни 'буйный'

(Онышкевич. Словарь бойковского диалекта 87).

— Сюда же примыкают случаи субстантивации вроде сербохорв. 6ojua ж. р. 'название батальона в усташской армии (во время Второй мировой войны)'

(РСА II, 36), словен. bojna ж. р. сбой, война'

(Plet. I, 42),

русск. бойня ж. р. 'место, заведение,

где бьют скот на мясо, скотобойня; резня, побоище, избиение'

(Даль3 I, 268), диал. ббйна ж. р. 'потасовка, побои'

(влад., Филин 3, 67), бойня ж. р. 'место,

где овчина очищается от пыли и грязи трепалкой'

(яросл., Филин 3, 68),

укр. диал. бойня ж. р. 'драка'

(Киев, г., Гринченко I, 83).

Прилаг., производное с суфф. -ъп- от *bojb (см.).