: ст.-слав. БЛЛГО ср. р. (то) dyadov, (та) dya&a, bonum, bona 'добро, доброе дело, добрая вещь'

(SJS), болг. благо 'добро, имущество', 'варенье', 'скоромное'

(Геров), 'благо, богатство', 'блаженство', 'скоромная пища'

(Младенов БТР), макед. благо ср. р. 'благо, добро', 'богатство, имущество'

(И-С), сербоюрв. благо ср. р. 'богатство, деньги, pecunia', 'домашний скот', диал. благо, восклицание: благо тебе jy сред горе (Ел. I), словен. blago ср. р. 'добро, благо', 'скот', 'товар'

(Plet. I, 30), чеш. blaho ср. р. 'блаженство, счастье', 'преуспевание', слвц. blaho ср. р. 'счастье, блаженство', 'процветание, преуспевание'

(SSJ I, 98), польск. стар, blogo ср. р. 'благо, счастье'

(Warsz. I, 174), др.-русск. болого 'добро, bonum'

(Р. Прав. Яр. 1019 г., Срезневский I, 145),

сюда же русск. диал. болого, нареч. 'хорошо', 'хорошо что'

(Опыт 12), белого 'благо, хорошо'

(Мельниченко 34).

— Сюда также,

по-видимому

(ср. выше знач. 'скоромная пища'), сербохорв. blagva ж. р. 'гриб Boletus regius'

(в словарях Белостенаца, Ямбрешича, Вольтиджи и Стулли, RJA I, 423), благва ж. р. 'съедобный гриб Amanita caesarea', 'гриб Boletus regius'

(РСА I, 600), словен. blagva ж. р. 'название грибов Agaricus piperatus, Boletus'

(Plet. I, 31),

ср. ст.-словен. blava 'хлеб вообще' « *blagwa) (M. Kos. S kmeckih domacij v Hrastovljah iz dobe okoli 1300.

— «Slovenski etnograf», XVI—XVII, 1963-1964, 104).

Праслав. *bolgo имеет вид архаич. слова, однако его происхождение и этимологические связи с точностью не установлены. Обычно сравнивают с авест. Ъэгэ]ауеШ 'приветствует, воздает почести', bdrdg- 'ритуал, обычай',

ср. далее др.-инд. bfhas-pdtih, 'господин молитвы',

но недоказанное для этих ивдо-ир. слов историческое тождество г и.-е. I остается принимать на веру.

См. Berneker I, 69 (с более стар, литер.); Фасмер I, 188 (описанные выше сомнения относительно индо-ир. слов опускает); Масhek 33.

Формально правдоподобно также сближение *bol-g-o с *bо1ъ]ъ (см.),

см. Berneker, там же; позднее

см. также J. Otr^bski LP III, 1951, 295-296.