: ст.-слав. Б/\ДГЪ, прилаг. 'добрый, милостивый'

(Зогр., Map., Ассем. и др., Sad.), болг. благ, прилаг. 'благой, милостивый, кроткий', 'приятный, мягкий', 'сладкий'

(БТР; Геров: благый 'добрый, хороший', 'тихий, кроткий','сладкий', 'скоромный'), диал. блак 'сладкий'

(Попгеоргиев БД I, 207; Горов Страндж. — Там же, 68; Гълъбов БД II, 70), 'вкусный', 'прекрасный, добрый'

(М. Младенов БД III, 40), 'сладкий', 'вкусный', 'добрый'

(Шапкарев—Близнев БД III, 203), макед. благ 'сладкий', 'сладкий, не острый (о перце и т. п.)', 'пологий, покатый', 'мягкий, добрый, нежный'

(И-С), сербск.-цслав. благъ, прилаг. dyaftos (Вук. ев. 71; нач. XIII в.), сербохорв. благ, блага, -го, напр. млщеко, 'сладкий, хороший', словен. blag, bldga, прилаг. 'благородный', 'милостивый, благой'

(Plet. I, 30), чеш. blahy, прилаг. 'блаженный, счастливый; благой, приятный, добрый', слвц. blahy то же (SSJ I, 99:

«книжн.»), польск. blogi 'благой; счастливый, благоприятный', 'благодетельный'

(Dorosz. I, 571).

Стар, прилаг., тождественное основе имени

(см. *bolgo,

где и этимология).