: болг. (Геров) надворъ, нареч. 'на дворе, со двора, вне; на низ', диал. надвдр, нареч. 'на двор, наружу' (Божкова Б^Ц I, 256), макед. надвор, нареч. то же (Кон.), сербохорв. стар. диал. надвор, надвор 'на двор, наружу; за границу, на чужбину; также о физиологической потребности' (РСА ХШ, 592; RJA VII, 315: в Далмации, Боснии), также надво (РСА ХШ, 590; RJA VII, 315: nadvo .... "Говорится в южных краях") nadvo (Iz leksike sela Donjih Ramiia 104), надво, нареч. 'на двор, наружу' (Ел, I), в.-луж, nadwdr м.р. 'подворье' (Pfuhl 396), словин. nadvdr, нареч. 'на двор, наружу' (Lorentz. Slovinz. Wb. 1,684), nadwHuor (Lorentz. Pomor. I, 552), русск. на двор (во всех значениях), блр. надвор, нареч. 'наружу' (Блр.-русск.), также диал. надвдр (Typaycki слоунпс 3, 122).

Наречное сочетание предл. *па (см.) и *dvorb (см.) распространено достаточно широко и, по-видимому, давно успешно конкурирует со своим древним синонимом *уъпъ (см.), располагая ббльшей, сравнительно с последним, широтой семантики и употребления и даже — в определенном смысле — фиксируя более высокий культурный уровень, если принять во внимание обращенность к тому, что непосредственно окружает дом (*dontb i dvorb) и вместе с тем — ограждает от остального мира, в отличие от полного отсутствия этих коннотаций у слав. *лгьпъ, которое Зубатый связывал с др.- инд. vdnam 'лес'.