: болг. диал. найавё, нареч. 'явно, открыто' (Гълъбов БД П, 91), наеве то же (Горов. Страндж, — БД 1,115), найаве (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. — БД VI, 196), макед. диал. najdv'a, па najvi 'наяву' (Malecki 72), сербохорв. najdvi, нареч. 'наяву, не во сне' ("Из словарей только у Вука". RJA VII, 367), ст.-чеш. najeve 'явно; наяву, при полном сознании, в бодрствующем состоянии', najevu то же (Ст.-чеш., Прага), чеш. najeve, нареч. 'явно, на виду; наяву', najevo: najevo vyjiti 'проявиться, обнаружиться', елвц. najavo: najavo vyjsf 'обнаружиться, проявиться' (SSJ II, 242), польск. па jawie 'наяву', русск. наяву, нареч. 'в действительности, не во сне', блр. наяве 'на глазах' (Байкоу—Некраш. 190), также диал. наяве, нареч. (Тура^сю слоушк 3, 176).

Сочетание предл. *па (см. */ш I) и *ave, *ava (см.). Как это было ясно и раньше, эти сочетания оказываются, в сущности, преобладающей формой употребления данной основы, что делает вероятность древности описанных предложных сочетаний довольно высокой.