: ст.-слав. ндоутрни, нареч. 'утром, на следующее утро* (iSupr., Вост., Sad., SJS), сербохорв. редк. najymapje ср.р. 'раннее утро, рассвет* (РСА ХШ, 772), ст.-чеш. najtHe 'завтрашний день или утро следующего дня (?)' (St£Sl 2,121), слвц. диал. (вост.-слвц.) najutre 'завтра' (KaJal 359), польск. диал. па jutrze 'завтра' (St. gw.p. Ш, 236), др.-русск. наутрия, нареч. (Творогов 87), русск. диал. наутре, нареч. 'утром' (Словарь Приамурья (К-Н) 116).

Скорее, сложение *jutro с соответствующими префиксом и суффиксом, чем словосочетание. В качестве лексико-семантического коррелята можно назвать *navec"erbje (см.).