: болг. наизуст, нареч. 'наизусть, на память' (БТР; Геров: наизусть), макед. наизуст то же (И-С), сербохорв. наизуст, нЩизуст, нареч. 'наизусть, на память; наобум' (РСА XIII, 738), др.-русск. наизусть, нареч. 'на память, наизусть' (Англ. д., 327. 1600 г.), 'наугад, наобум' (Англ.д., 131. 1584 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 10, 101), русск. наизусть, нареч. 'на память, по памяти, не смотря в книгу', диал. наизусть, нареч. 'наобум, наугад' (сиб., Филин 19,295).

Адвербиализованное словосочетание предл. *па (см.) и не засвидетельствованного надежно, предположительно — несклоняемого прилаг. — *jbzustb, соотносительного с гл. *jbzustiti (см.) 'выговорить, произнести'. Любопытно, что, если сейчас, например, русск. наизусть и на память трактуются практически как абсолютные синонимы и соотносятся оба с фактором чтения (выше: 'не смотря в книгу'), изначально это были два самостоятельных выражения, притом — достаточно древних, до введения письменности. Их связывала, по-видимому, парная семантическая корреляция, причем *па pam^tb (см. *рагщгъ) ориентировалось на разумное припоминание произносимого, а4'па jbzustb — как бы наоборот, на произнесение наобум, не подумав. Следы последнего, древнейшего значения и сейчас видны в слав, языках и диалектах (см. выше).