: чеш. nanic, нареч. 'плохо, дурно (напр. о самочувствии, о желудке)', слвц. патб, нескл. прилаг. 'плохой, негодный', je ти патб 'ему дурно, плохо' (SSJ П, 258—259), польск. диал. па nic 'полностью, дотла' (Sl.gw.p. Ш, 247), др.-русск., русск.-цслав. нанице 'иным образом, иначе' (Жит. Ио. Злат. XV в. Срезневский II, 304), нареч. 'наизнанку, не так, как следует, неправильно' (Сб. Хлуд. СлРЯ XI—XVU вв. 10, 158), наниче то же (Сл.о.п. Иг., 27. Там же), сюда же нанинъемъ, нареч. 'наизнанку' (Псков, разг. I, 130. 1607 г. Там же), русск. диал. н&ниц, нареч. 'ничком, лицом вниз' (Даль), 'наизнанку' (вят., костр., Филин 20, 49), н&нинь, нареч. 'навзничь' (твер., Опыт 123; Филин 20, 49), производное нанйнку 'наизнанку' (Васнецов 142; Словарь говоров Мордовской АССР (М-Н) 86), блр. диал. нанщ, нареч. 'навыворот, наизнанку' (Сцяшков1ч. Слоун. 281).

Сочетание *па I (см.) и корня *nic-, *nik- (см.). См. Фасмер Ш, 41 (там же — доп.).