: сербохорв. редк., диал. naprot, нареч, 'напротив, навстречу' (RJA VII, 535: только в: Nar. pjes. istr. 5, 14), naproti (Hraste—§imunovi6 I, 623), словен. naproti, нареч. 'напротив' (Plet. I, 660), чеш. naproti 'напротив; против', слвц. naproti, нареч. 'напротив; вопреки, наперекор' (SSJ П, 272—273), русск. диал. напрдтй, нареч. 'напротив, на протипоположной стороне' (ряз., курск., тул., донск., калуж., смол.), 'вопреки, наперекор, назло' (Эст. ССР), предл. 'против' (кубан., смол., тул., пек.) (Филин 20, 103), укр. напрдтй, нареч. 'напротив' (Гринченко П, 513), блр. напрдщ 'напротив, против; наперекор, поперек, напротив' (Блр.-русск.), диал. напрдць 'напротив' (Жывое слова 96), напрдщ 'поперек; напротив; навстречу; накануне' (Typaycici слоушк 3,153).

Сочетание предл. *па (см.) и *proti (см.). Ср. также сл.