← Vratiti se k iskanju

*na stežь/*na steži

: болг. диал. настьеш, польск. nasciei, na&ciezaj, др.-русск. настежь, нареч. 'настежь' (Мелюзина, 164 об. XVQ в. СлРЯ XI—ХУЛ вв. 10, 267), русск. нйстежь, нареч.: 'настежь открыть, отворить, распахнуть (дверь, окно, ворота)', диал. настежь (говорится о воротнике шубы или иной теплой одежды, если он поднят кверху, а не откинут. "Воротник-то настежь поставь, сиверко". — Подвысоцкий 99), укр. на'стЫ, нареч. 'настежь' (Гринченко П, 524), также диал. настежй (Словн. укр. мови V, 199), блр. насцеж, нареч. 'настежь' (Блр.-русск.), диал. насцеж, нареч. 'настежь, широко открыто' (Typaycici слбушк 3, 164).

Сочетание предл. *па (см. *па I) и имени, более известного в производной форме *stezen> (см.). См. Фасмер Ш, 48. Древность образования вероятна.

Менее убедительная реконструкция праслав. *naste%b < *teg-, см. о ней: В. Анастасов. Бълг. диал. настьеш и славянските му соответствия. — БЕз 1987, кн. 1—2, 102—104.