: болг. набавя 'достать, снабдить' (БТР; Геров: набавив 'снабдить, доставить'), также диал. набава (Младенов БД Ш, 109), наб&ва (Д. Евстатиева. С. Тръстеник. Плевенско. — БД VI, 195), макед. набЬви 'достать, приобрести, закупить, заготовить' (И-С), сербохорв. набавити 'приобрести, купить; обеспечить; заработать' (РСА ХШ, 382; RJA VII, 206: "Из словарей есть только у Вука. Свидетельства только с XIX в."), также диал. nabavit (Hraste—Simunovic I, 581), словен. nabdviti 'приобрести, достать' (Plet. I, 624: -hs.), чеш. nabaviti se 'развлечься вволю' (Kott П, 6), слвц. диал. nabavit' (Stoic. Slovak, v. Juhosl. 99, 258, 237, 271), ст.-польск. nabawic 'привести к тому, что' (SI. polszcz. XVI w., XV, 360—361), польск. nabawic (редк.) 'развлечь вовсю; обделить, лишить; наполнить' (Linde II, 1, 181; Warsz. Ill, 7), диал. nabawic: Zle.. .zesmy... dziecie sierotq nabawili 'плохо, что мы детей оставили сиротами' (SI. gw.p. Ш, 215), nabawic (sie) '(о болезни, неприятности) доводить до чего-нибудь' (Brzez. Zlot. 274), словин. nabavjlc 'навеселиться, натешиться' (Lorentz. Slovinz. Wb. 1,18; Lorentz. Pomor. Wb. I, 20), русск. набавить 'прибавить, увеличить количество чего-нибудь, преимущественно денег', диал. набавить 'положить, налить слишком много' (пек., твер., смол.), 'добавлять, увеличивать' (пек., арх.) (Филин 19, 103), укр. набавити 'прибавить, добавить; навести, навлечь, причинить' (Гринченко П, 461), набавитися 'вдоволь повеселиться' (Там же), блр. набавщь 'набавить' (Блр.-русск.), набавиць 'занять, повеселить, позабавить' (Носов.), диал. набав1ти 'добавить' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3, 116), набйвыты 'искусить, соблазнить' (Ф.Д. Климчук. Специфическая лексика Дрогичинского Полесья. — Лексика Полесья. М., 1968,48).

Глагол на -Ш9 производный от имени *nabava (см.), или форма еврш. вида с префиксом па- от глагола нееврш. вида *baviti (см.). Во всяком случае при объяснении глагола *nabaviti надо выбирать из этих двух возможностей объяснения, поскольку, скажем, версия объяснения *nabaviti <— *nabyti (см.) не является, на наш взгляд, вероятной в словообразовательном плане. См. дискуссию на близкую тематику (*zabaviti: *zabava и т.п., с литературой) О.Н. Трубачев. Приемы семантической реконструкции. — Сравнительно-историческое изучение языков разных семей. Теория лингвистической реконструкции. М, 1988, 220 и сл.