: болг. (Геров) набодник ж.р. 'длинные вилы', набодно ср.р. 'вилка; вилы' (Там же), диал. набодн'а ж.р. 'длинные двурогие железные вилы для подавания снопов' (М. Младенов БД Ш, ПО), набодна ж.р. 'железные вилы' (Т. Стойчев. Родопски речник. — БД V, 188), набудл'ъ ж.р. 'двурогие вилы для снопов' (с. Мечка, Никополско, дип. раб. — Архив Софийск. ун-та), макед. набодна ж.р. 'вилы (двурогие)' (И-С), диал. набодььа 'вилка' (С. Темков. Зборови од Тиквешко. — MJ П, 8,1951, 192), сербохорв. диал. набодн>а 'длинные двурогие вилы для поднятия снопов' (LM. 18).

Производное с суф. -ьп- от основы глагола *nabosti (см.). Ср. *nabadina/*nabadbna (см.).