: хорв. Blane, топоним в Славонии

(RJA I, 424), чеш. bldni ср. р. 'луг, газон'

(Kott I, 70), стар. Ыапё ср. р. 'луг, выгон'

(Brandl 8), н.-луж. Ыоте, род. п. -тепа,

ср. р. 'пажить, долина, общественный выгон'

(Muka SI. I, 42), полаб. Ыапё ср. р.'луг'

(Polaiiski—Sehnert 38, с реконструкцией *bolnbje)> польск. blonie ср. р. 'открытое, ровное пространство, покрытое травой; большой выгон, луг'

(Dorosz. I, 573), др.-русск. болонию, болоные 'низменное поречье, покрытое травою'

(Пов. вр. л. под 1096 г., Лавр. л. под 1144 г., Срезневский I, 145),

русск. диал. балбнъе 'низкое место, залитое водою'

(Добровольский 21), балбнъя 'луг заливной'

(М. Халанский.

О некоторых особенностях народного говора в северной части Путивльского у. Курской губ. — РФВ XVI, 1886, 234), ст.-укр. болонье ср. р. 'просторная равнина, покрытая травой; большое пастбище'

(ЮРГр. № 24 — 1391 г.; Ак. ЗР I, 145 — 1494 г. и др., Тимченко I, 120),

укр. болбння ср. р. 'низменное луговое пространство'

(Гринченко I, 84), болонне то же

(Картотека украинского академического словаря), болот 'равнина', 'пастбище'

(вслед за Желеховским

см. Т. А. Марусенко. Материалы к словарю украинских географических апеллятивов [названия рельефов].

— «Лексика Полесья», 19), болонке 'болото'

(Г. Ф. Шило. Швденно-захщш говори УРСР на швшч вщ Дшстра 241), балуонне 'плесо'

(П. С. Лисенко. Словник д1алектно*1 лексики середнього i схщного Пол1сся. Кшв, 1961, 17), блр. диал. балансе ср. р. 'молодые посадки деревьев'

(Сцяшков1ч, Грод. 44).

Производное с суфф. -bje от основы *bolna (см.) и *bо1пъ (см.).