: словен. nabdzec м.р. 'сверло' (Plet. 1,625), диал. nabuzac, nabuzcec, nabuzac 'сверло' (Бодуэн де Куртенэ. Резьяне. Словарный материал. Архив АН СССР, ф. 102, on. 1, № 9, к. 23; Он. же. Материалы I, 87, 402), чеш. nebozez, диал. neboziz м.р. 'сверло', слвц. naboiiec м.р. 'сверло по дереву' (SSJ П, 315), в.-луж. njeboz, njebozac м.р. 'сверло' (Pfuhl 423), н.-луж. njabozac м.р. 'сверло', польск. диал. niebozas м.р. 'сверло'.

Вероятное заимствование из др.-герм. (прагерм.) *naba-gaiza, букв, 'копье втулки', то есть орудие сверления деревянной колесной втулки (ступицы), ср. его продолжения в др.-в.-нем. nabager, др.-сакс. nabuger, соврем, нем. Naber, Naber 'сверло' (см. о последнем Kluge20 498).

Слав, слово замечательно своей географией (преимущественно зап.-слав., из ю.-слав. — только в словен., при полном отсутствии в вост.-слав., ср. и приложенную карту-схему) и архаическими фонетическими признаками: наличие конечного -гъ слав, слова отражает герм, консонантизм еще до проведения ротацизма (относительно более поздние германизмы того же происхождения, но уже с проведенным герм, ротацизмом z>r отмечаются в полабском и кашубско-словинском), а внутрисловное -z-<-g- перед дифтонгическим ятем позволяет точно воспроизвести исходное герм. *gaiza> слав. *-гёгъ. Строго говоря, праслав. форма была *nobozezb> но рано включившееся вторичное переосмысление в связи со слав, па- или пе- в начале слова, а также — по аналогии с типичным слав, исходом -ьсь (вплоть до возможности последующего его усечения) сыграли свою роль. Пример надежной и вместе с тем древней герм.-слав. этимологии.

См.: Miklosich 210; Kiparsky. Die gemeinslav. Lehnworter aus dem. Germ. 182—183; Machek2 393; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 210; Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 13, 1008.