: цслав. ндвожьнъ, прилаг. pius (Mikl.), также НАБОЖНИ (Там же), болг. (Геров) набожный, -жьнъ, -женъ 'набожный', набожен, прилаг. 'набожный', также диал. набожен (М. Младенов БД Ш, ПО), макед. набожен 'набожный' (И-С), сербохорв. набожан, набожан, -жна, жно 'набожный, религиозный' (РСА ХШ, 405; RJA VQ, 212: "Iz rus. набожный ili iz се§. ndbozny"), словен. nabozen, прилаг. 'набожный, религиозный' (Plet. I, 625: stsl., ces.), ст.-чеш. ndbozny, прилаг. 'набожный; религиозный, духовный' (St6Sl 1, 20—21; Novak. Slov. Hus. 68), чеш. ndbozny 'набожный, богобоязненный' (Kott П, 8), слвц. ndbozny, прилаг. 'набожный, религиозный' (SSJ II, 216), в.-луж. nabozny 'богобоязненный, набожный' (Pfuhl 392), н.-луж. nabozny 'благоговейный, благочестивый; набожный, богобоязненный, религиозный' (Muka SI I, 964), ст.-польск. nabozny 'набожный; смиренный' (SI. stpol. V, 18—19; SI. polszcz. XVI w., XV, 379 и сл.), польск. nabozny 'набожный, благочестивый, религиозный* (Warsz. Ш, 12), словин. nabueirii, прилаг. 'набожный; ханжеский' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 693), др.-русск. набожный, прилаг. 'проявляющий приверженность вере' (Польск. д. Ш, 541. 1567. СлРЯ XI—ХУЛ вв. 10,20): русск. набожный 'богомольный, тщательно исполняющий религиозные предписания', укр. набожный, -а, -е 'набожный, благочестивый' (Гринченко П, 464; Kuzela Z. und Rudny6kyj J. Ukrainisch-deutsches Worterbuch. 3. Auflage, 403).

Несмотря на то, что вероятность межславянских заимствований для этого слова остается немалой (чеш.-яо.-слав., польск.-»вост.слав., ср. и В.В. Виноградов "Этимология. 1965". М., 1967, 165—166), сводить все только к внешним (поздним) влияниям нецелесообразно. Стоит обратить при этом внимание на уже выделявшуюся древность слав, основы *bо£ьп- (см. *bо£ьпъ]ь, *bozbnica), а также специально — на начальное ударение русск. формы, которое едва ли сохранилось бы при прохождении слова, скажем, из чеш. через польск. Ср. укр. набожный\ Можно допустить в связи с этим, что в русск. набожный представлен старый суперлатив (на=наы).