: цслав. НАКЪД*bТН TCpiTOielcrdai, (puXdcraeiv, tueri, servare, reservare, sustentare 'сохранять (жизнь)' (Mikl., SJS), сербохорв. стар., редк. nabdjeti 'стеречь, хранить' (у одного автора ХШ в., RJA VII, 206), набдети cet nd6djemu се 'провести много времени без сна' (РСА ХШ, 392), ст.-чеш. ndbdeti 'проявлять внимание' (StCSl 1, 13: "Jde о deprefixaci ze sndbdeti"), чеш. nabditi 'провести много времени в бдении', русск.-цслав, набъдгъти, набъяЫ 'заботиться, охранять, помогать' (Быт. XXXI. 29 по сп. XIV в., Мин. 1097 г. 116 и др.), 'сохранять, сберегать' (Пат. Печ. Полик. Поел. 6), 'соблюдать, исполнять' (Изб. 1073 г. послесл. и др.) (Срезневский П, 266—267; Творогов 85), 'найти (находить), изыскать (изыскивать)' (Х.Дан. иг., 85. 1496 г. - 1113 г. и др. СлРЯ XI—XVH вв. 10,16—17). (Младенов БД Ш, 109), макед. набере 'набрать, нарвать, собрать (виноград, плоды и т.п.); собрать в складки, сборки; наморщить' (И-С), сербохорв. ndbrati 'набрать; собрать в складки' (RJA VII, 213—214; РСА ХШ, 412—413), также диал. nabr&t (Hraste—Simunovtf 1,583), словен. nabrati 'набрать, собрать; нанизать на нитку; собрать в складки, сборки' (Plet. 1,626), также диал. nabrat (KarniCar 191), ст.-чеш. nabrati 'набрать, насобирать; наполнить; сложить, собрать в складки' (StfSl 1, 21—22), чеш. nabrati 'набрать; принять; приобрести; сложить в складки', диал. nabrat'отечь' (noha mu nabrala. Sverak. Karlov. 125; BartoS. Slov. 214), nabratysa (Nabrdt se ft' do 1'esa 'собрался идти в лес', валашек., Там же), слвц. nabrat1 'набрать; приобрести; собрать складками, оборками' (SSJ П, 216), krava sa nabrala 'корова стельная' (Banskd Bystrica), nabrat* si 4набрать, купить ткани на платье' (зволен.) (Kalal 351), диал. nabrai (Stoic. Slovak, v Juhosl. 166,256,261,263,266) в.-луж. nabrad 'набрать' (Pfuhl 392), н.-луж. nabras 'набрать', naberas 'набирать при ткании волокна на новое бердо' (Muka SI. I, 71), ст.польск. nabrad 'взять, забрать с собой; набрать, собрать' (Sl.stpol.V, 19; Sf.polszcz. XVI w., XV, 383—386), польск. nabrad Забрать, накопить' (Warsz. Ш, 12), диал. nabrad 'обругать' (Sl.gw.p. Ill, 216), 'набрать, начерпать' (Н. G6rnowicz. Dialekt malborski II, 1,258), словин. nabrac 'набрать, собрать' (Lorentz. Slovinz. Wb. 1,63), nabrac (Ramult 110; Lorentz. Pomor. 1,45), др.-русск. набрати 4насобирать, набрать, накопить' (Назиратель 264. XVI в. и др.), 'принимать на службу, нанять' (Суб. Мат., Ш, 59. 1666 г.), 'украсить набором (особым узором)' (Кн.п. Балахон., 35. 1676 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 10, 22—23), русск. набрать, -беру 'взять в несколько приемов или постепенно, собрать какое-нибудь количество; собирая, составить; взять в. каком-нибудь количестве с собой, запастись; взять слишком много', диал. набрйть 'постлать, накрыть' (Куликовский 60), ст.-укр. набрати 'набрать' (Васлуй, 1456. Словник crapoyKpaiHCbKoi мови XIV—XV ст. 2,10), укр. набрати 'набрать; наложить (воз); уложить невод в лодку таким образом, чтобы верх невода складывать в строго последовательном порядке в одну сторону, нижнее крыло — в другую, а матню — особо; купить материи; набрати тыа 'пополнеть, потолстеть' (Гринченко II, 463—464), ст.-блр. набрати (Скарына 1, 341), блр. набраць 'набрать (грибов, ягод), насобирать, собрать' (Блр.-русск.), диал. набраць 'насобирать (ягод, грибов); нарвать; взять некоторое количество; накласть, насыпать; налить' (СлоУн. пауночн.-заход. Беларус1 3, 119), набрацца 'взяться, явиться; набрать вдоволь; пропитаться; приобрести; заразиться болезнью' (TypaycKi слоушк 3, 109—ПО), набрацца 'обзавестись; набрать; насобираться' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3,119).

Сложение па- и глагола *bbrati (см.).