← Vratiti se k iskanju

*naděvati (sę)

: болг. (Геров) надЪвамь 'надевать', также диал. над1 ивам (Горов. Страндж. — БД I, 115), над'авам 'обувать, надевать' (Попгеоргиев БД I, 212), нъд'авъм (Колев БД Ш, 307), надёвам 'надевать (верхнее платье)' (И. Кепов СбНУ ХЫ1, 268), 'насаживать, накалывать' (Божкова БД I, 256; Стойчев БД П, 214), над'авъм 'надевать' (с. Свирково, Хасковско, дип. раб.. Архив Софийск. ун-та), нъд'авъм то же (Денчев. Поповско..;— БД V, 251), нъд'аъм то же (с. Корница, Благоевградско, дип. раб. Архив Софийск. ун-та), над'авам са 'одеваться' (Т. Стойчев. Родопски речник. — БД V, 189), макед. надева се 'надеяться, ожидать' (Кон.), сербохорв. надёвати, надщёвати 'насаживать, прикреплять; прозывать, давать имя; наполнять, начинять' (см. также RJA VII, 270: nadijevati), словен. nadevati 'насаживать (кудель на прялку); закладывать, нагружать; возлагать; прозывать; начинять, фаршировать' (Plet. I, 630), ст.-чеш. nadievati 'наполнять, начинять' (StCSl 1,51), nadievati se 'надеяться, ждать' (Хам же), чеш. nadivati 'начинять, фаршировать; (диал.) надевать', слвц. nadievat' 'наполнять' (К£1а1 354), ст.-польск. nadziewac (sie.) 'надеяться, ожидать; полагаться, верить, доверять' (Sl.stpol. V, 35—36), 'фаршировать, начинять' (Sl.polszcz. XVI w., XV, 508), польск. nadziewac 'фаршировать' (Warsz. Ш, 61—62), также диал. nadziewac (St.gw.p. Ill, 227—228; Brzez. Ztot. П, 290), словин. na^levde * наполнять', naiievac sq 'надеяться' (Lorentz. Slovinz. Wb. I. 238), др.-русск. надгьвати 'надевать' (Гр.Сиб.Милл. П, 239. 1617 г. и др. СлРЯ XI—XVII вв. 10, 64), надЪватися 'надеяться' (СГГД V, 22. 1497 г. Там же), русск. надевать, несврш. к надеть, диал. надевйться 'одеваться; одевать что-либо' (олон., онеж., арх. и др.), 'укрываться, покрываться чем-либо' (ряз.) (Филин 19, 227), укр. nadiedmu 'надевать, одевать' (Гринченко И, 482), ст.-блр. надевати 'надевать, одевать' (Скарына 1,346), надеватися 'надеяться' (Там же), блр. диал., надзеваць 'начинять, фаршировать' (Тура^сю сло^шк 3, 122), надзяваць то же (3 народнага слоушка 60), надзяваць, надзеваць, надз1вацъ 'одевать; начинять, наполнять' (Слоун. пауночн.-заход. Белаpyci 3, 138).

Сложение па- и *devati (см.); образует видовую пару с *nadeti (см. *nade(ja)ti).