: болг. блатен, прилаг. 'болотный'

(БТР; Геров: блатный), сербохорв. блатан, -тна, -тно 'грязны^ топкий, болотистый, lutosus', блаттьй (РСА I, 634), словен. bl&ten, -tna, прилаг. 'грязный, илистый'

(Plet. I, 32),

сюда же сущ. blatna ж. р. 'болотная почва'

(там же), чеш. редк. blatny, прилаг. 'грязный', стар, blatny 'рабочий по очистке улиц'

(1580 г., Brand! 9), в.-луж. blotny 'грязный, luteus'

(Pfuhl 28), н.-луж. blotny 'болотистый (шпреевальдский)'

(Muka S?. I, 43), польск. blotny 'грязный', 'болотный'

(Dorosz. I, 575), словин. blugtrii, прилаг. 'болотный'

(Lorentz Slovinz. Wb. I, 56),

русск. болотный 'относящийся к болоту', ст.-укр. болотный, прилаг. 'болотный, болотистый', 'грязный, мутный'

(Тимченко I, 120),

укр. болотный, -а, -е 'болотный, болотистый'

(Гринченко I, 84), блр. балбтны (Блр.-русск. словарь 116).

Прилаг., производное с суфф. -ъп- от основы *bolto (см.).

О древности образования свидетельствует венг. Balaton, название озера, др.-венг. Balatin, заимствованное из слав, формы *bШъпъ,

ср. выше ю.-слав. (и зап.-слав.) примеры.